前沿/Trend

纸上谈车

新车前沿

http://www.motortrend.com.cn/doc-images/news/201207/0730-01.jpg

前沿观察

面对面

封面故事/Cover Story

最新致意/全新雷克萨斯ES

上期说到全新ES 升级的身材，焕然一新的装修以及各种奢侈配置，该是上路体验的时候了。巨无霸？大桶可乐加冰？

http://www.motortrend.com.cn/doc-images/news/201207/0730-02.jpg

另一种满足感/东风日产新一代轩逸

从一款车上能获得的满足感其实有很多，不光是对漂亮外形和精致内饰的满足；也可以是对畅快加速和精准操控的满足；当然还可以是对舒适驾乘和油耗指标的满足。和上一代产品一样，东风日产新轩逸这款车在第三种满足感上依然不打一点折扣。

http://www.motortrend.com.cn/doc-images/news/201207/0730-03.jpg

极乐世界/东风本田艾力绅

艾力绅的本名ELYSION 源自希腊语“Elysium”一词，意思是极乐世界。机会来了，自然要好好探秘一番......

http://www.motortrend.com.cn/doc-images/news/201207/0730-04.jpg

特别策划/Special

非常了得/北京现代朗动

绝对是第一次，这么深入地探索一辆新车的奥秘的事还从来没干过。无论从哪方面讲，这都是一件值得骄傲的事。从严寒的东北到酷热的海南，从普通路况到赛道的驾驶体验，都有我与朗动陪伴的身影。

http://www.motortrend.com.cn/doc-images/news/201207/0730-05.jpg

驾驶与测试/Drive and Test

灯火阑珊处/奥迪Q3

奥迪Q3的到来，表明豪华紧凑型SUV将不再是一个小众市场。未来几年这个市场将竞争激烈，别忘了他的对手：X1、GLK、神行者2代以及极光，还有吗？

http://www.motortrend.com.cn/doc-images/news/201207/0730-07.jpg

绝招/英菲尼迪JX35

有了奢华的QX、凶悍的FX以及入门级的EX，JX的到来似乎显得有些无所适从，为什么英菲尼迪会推出这样一款SUV ？他是多余的吗？“不！”Ben Poore回答得很干脆，而且这位英菲尼迪的副总裁对于JX的到来充满了喜悦和希望……

http://www.motortrend.com.cn/doc-images/news/201207/0730-06.jpg

绿精灵/smart fortwo electric drive

在汽车圈，smart 一直可以称为名副其实的“车坛绿精灵”。他短小的车身、灵动的操控都为人们所津津乐道。

http://www.motortrend.com.cn/doc-images/news/201207/0730-08.jpg

对比测试/Comparison Test

猛兽之战/2013 款日产GT-R vs.2012 款保时捷911 Turbo S

如果提到日产GT-R，你是否会眼前一亮呢？而历来坐稳了时尚跑车宝座的保时捷以经久不变的家族前脸、水平对置发动机以及出色的操控性给人们留下了深刻的印象。这将是一场猛兽之战。

http://www.motortrend.com.cn/doc-images/news/201207/0730-09.jpg

特别策划/Special

“ 轮”英雄 2012 中国年度车轮评选今天，“2012 中国年度车轮”评选再次袭来! 在专业评测方法和专业评选团队的考核下，谁，是英雄？谁，又最适合你？结果即将揭晓……

http://www.motortrend.com.cn/doc-images/news/201207/0730-10.jpg

不列颠赋格

对于未曾到过英国的人而言，这个国家的形象也许仅仅流于符号。你从来都无法把她等同于一个平常的欧洲国家……

http://www.motortrend.com.cn/doc-images/news/201207/0730-11.jpg

伦敦出行记

11 位CCTV-5 奥运主播，他们是伦敦奥运会的另一支军团。

http://www.motortrend.com.cn/doc-images/news/201207/0730-12.jpg

乐驾竞速/JoyTrack

美式攻弯/凯迪拉克CTS

美国车也学会不甩尾巴、精准地高速过弯了？

http://www.motortrend.com.cn/doc-images/news/201207/0730-13.jpg

车赏/Vision

如骨如瓷/奥迪S5 Sportback

也许，反差是另一种和谐。谢东的骨瓷作品脆弱的在触碰时让你都有生理反应，而她却偏偏用最顽固的材质表达柔软；奥迪S5的外表华美得像一件晚礼服，而驾驶时你才惊悟，原来他如此锋利。反差，有时是刻意的。

http://www.motortrend.com.cn/doc-images/news/201207/0730-14.jpg

自驾游/Travel

看海

一直有一个不大不小的驾车愿望：就是能开着敞篷车在沿海公路上跑几百公里，想停下来就停下来，看看海，吹吹风，不再匆匆忙忙，有两三天也许就足够了，充满能量后再回到自己的城市继续……

http://www.motortrend.com.cn/doc-images/news/201207/0730-15.jpg