前沿/Trend

纸上谈车

前沿天下

新车前沿

五花八门

前沿风尚

数字说话

面对面/Face to Face

斯柯达（中国）总裁 罗凯福

斯柯达汽车（中国）投资有限公司

封面故事/Cover Story

活得精彩/全新Polo

山不在高，有仙则名，水不在深，有龙则灵，车不在大，有POLO就行

http://www.motortrend.com.cn/doc-images/news/201011/1124-01.jpg

午夜邂逅/雷克萨斯RX270

明亮的，幽暗的，寂静的，喧哗的，古典的、现代的……各种情景交织在一起，构成了北京缤纷的午夜。但无论邂逅午夜的哪种颜色，RX270都显得那么从容不迫，让我们可以尽情享受其中。

http://www.motortrend.com.cn/doc-images/news/201011/1124-02.jpg

天上归来之后/2011款Jeep牧马人

几个月前，驾着牧马人从青藏高原到四川平原，他的硬派曾让我爱不释手。几天前，海南再相会，发现他在桀骜之外又多出的几分精致……

http://www.motortrend.com.cn/doc-images/news/201011/1124-03.jpg

冲上T台/雪佛兰科鲁兹1.6T

谁说帅哥只会扮酷，谁说男模只会踱步！汽车世界"T台"之上，看我健步如飞，看我动如脱兔！

http://www.motortrend.com.cn/doc-images/news/201011/1124-04.jpg

受洗者/英伦SC5-RV

阳光明媚的午后，雄伟庄严的教堂门前，一位特殊的受洗者悄然而至。简短而神圣的仪式过后，这个"新生儿"即将踏上征程。无论前方的路途平坦亦或是崎岖，他都会勇往直前。目标明确而坚定：创造属于英伦、属于SC5-RV的辉煌。

http://www.motortrend.com.cn/doc-images/news/201011/1124-05.jpg

驾驶与测试/Drive & Test

逆光/英菲尼迪QX56

我半蹲下来，审视着眼前的QX56。他显得格外魁梧、自信，面对挑战，似乎早已胜券在握。在一片逆光泛成的金色中，一场较量就要开始。

http://www.motortrend.com.cn/doc-images/news/201011/1124-06.jpg

黄金五年/沃尔沃XC60

随着黄金价格的不断走高，业内很多人士预测未来五年可以称之为"黄金五年"。而随着油价突破阶段新高，涡轮增压+缸内直喷+双离合这种"黄金搭档"或将也步入自己的"黄金五年"，为什么不是"白银五年"或者"白菜五年"？详见内文

http://www.motortrend.com.cn/doc-images/news/201011/1124-07.jpg

灿烂千阳/东风悦达起亚 K5

一半是海水，一半是沙漠，上代的成见，颠覆的概念,以上四句概括了我们在波斯湾南岸那颗明珠——迪拜的试驾。评价如下：东风悦达起亚K5，你并非如明珠般璀璨，但身上的确亮点频现。

http://www.motortrend.com.cn/doc-images/news/201011/1124-08.jpg

从原创，到升级/MINI

三横三纵，9宫格里有8种车，按不同配置共有10个型号，这就是全新改款并进入中国市场的所有新MINI车型。

http://www.motortrend.com.cn/doc-images/news/201011/1124-09.jpg

感官的释放/丰田埃尔法

丰田将埃尔法的第二排座椅称为"史上最强的中排座椅"。

http://www.motortrend.com.cn/doc-images/news/201011/1124-10.jpg

硬碰硬/Head to Head

飞得比更高还高/三菱帕杰罗3.0L vs.丰田普拉多2.7L

题目为什么不是"飞得更高"？那也太土了吧。自从汪峰老师发表了这首歌，至少已经有五十个媒体的四百位编辑用这个歌名做过文章标题了。所以，就让我们今天的两位主角飞得比他们再高一点儿吧

http://www.motortrend.com.cn/doc-images/news/201011/1124-11.jpg

对比测试/Comparison Test

谁与争锋/2010款奥迪TTS vs.2009款宝马Z4 vs.2010款日产370Z vs.2009款保时捷BOXSTER S

皇冠与权杖，不该是你觊觎的目标；双座敞篷的世界，我才是真正的王者。

http://www.motortrend.com.cn/doc-images/news/201011/1124-12.jpg

冤家路窄/华晨宝马新5系Li vs.北京奔驰长轴距E级 vs.上海通用凯迪拉克赛威 vs.一汽-大众奥迪A6L

这四位大牌三年后再聚首，风光的还会是宝马吗？

http://www.motortrend.com.cn/doc-images/news/201011/1124-13.jpg

长距离测试/Long-Distance Test

在路上/凯迪拉克SRX美国之行

60年前，杰克·凯鲁亚克踏上了西去的道路，在历经三次努力后，他终于完成了横跨美国的梦想。数年后，一部名为On The Road的书问世，书中，年轻的作家萨尔·帕拉迪斯兜里揣着50美元追寻着他的哥们迪安·莫里亚蒂向西部而去。再后来，迪安成为了美国文学史中著名的"垮掉一代"的代名词。

http://www.motortrend.com.cn/doc-images/news/201011/1124-14.jpg

专题报道/Feature

呼唤英雄/自主品牌英雄榜

中国汽车需要英雄，只有他们，才能引领中国汽车品牌走过成长的光辉岁月

http://www.motortrend.com.cn/doc-images/news/201011/1124-15.jpg

特别策划/Special

星耀2010/影响2010中国进口汽车大典

2010无疑是中国进口车市场群星闪耀的一年，而在这群星当中......

 

车族百味/Culture

车品味

http://www.motortrend.com.cn/doc-images/news/201011/1124-16.jpg

车族人生

自驾游

http://www.motortrend.com.cn/doc-images/news/201011/1124-17.jpg

好好先生

http://www.motortrend.com.cn/doc-images/news/201011/1124-18.jpg

酷玩

车史钩沉

http://www.motortrend.com.cn/doc-images/news/201011/1124-19.jpg