答读者来信

孙刚总编您好：

我是《汽车族》杂志的一名普通读者。我非常喜欢看《汽车族》，我认为汽车族的内容充实、丰富而且很新。但是我在贵刊2008年2月号中发现一处错误，在第41页第三行第七个字，拥泵这个词是错误的，应为拥趸（dǔn）：解释：1）整、整数，趸批、趸卖，2）整批的买进。我给贵刊提个醒，希望下次不要再发生这样的错误。祝贵刊越办越好，成为我们汽车爱好者第一刊！祝工作顺利

邵诛坤

2008.4.27

尊敬的邵诛坤读者，您好！

昨天下班准备走，品牌部同事转来您的来信，因今天有会，就先放在汽车族网上，散会后，第一件事就是回复您的来信。

首先，真诚感谢您对《汽车族》的关爱和帮助，正是有您这样热心读者的呵护与扶持，才使《汽车族》有了汽车消费者意见领袖的领军地位，您的来信虽很简短，却让我想了很多。

《汽车族》作为一个品牌杂志，出现这样低级的错误是不能原谅的，我查了一下付印前的档案，系校对时失误，但这决不是理由，对读者而言，提供持续的一贯水准的优质精品内容，是一本杂志、特别是品牌杂志最起码的服务。我感到很汗颜，也将以此为契机向我们的编辑部门提出警示，任何一个疏忽都是不可原谅的。尽管您很善意很友好地理解了我们，但我内心很难平静。其实，我看到类似的读者来信，肯定不会只此一封，您的来信触发了我在100期之后的《汽车族》的许多思考。

100期之后，我们对《汽车族》有着更加清晰的战略规划，也有中、长、短期的实施步骤，勿庸置疑，《汽车族》未来的步伐只会愈来愈快。您此时给我一个警醒，把每一项工作抓得更为踏实才能使整体的前行更加迅速，所以，我们不会放过杂志发展中每一个细节，我一直相信，魔鬼在细节、魔力在细节、魅力在细节。

再次感谢您的来信，汽车族网的最新改版很快上线，也欢迎汽车族的精英读者，随时将您对我们的意见、建议发到网上，以便我们及时交流。对于给予我们较大支持的朋友，《汽车族》一定厚礼相赠。

在结束这封信时，同时赠您一本《汽车族》的新书《车·图·腾》以表心意。

http://www.motortrend.com.cn/doc-images/news/200806/0611-28.jpg

2008-6-11

http://www.motortrend.com.cn/_data/channels/odlimages/ctt.jpg