记得刚开始做期刊的时候，老板洪晃让我们写作业，作业的内容就是想像一下我们的读者一天从早到晚都干嘛？她说不知道读者什么样，喜欢什么讨厌什么有什么见不得人的癖好，就是在一厢情愿，为自己的一点点小聪明自恋。我具体忘记了最后我们把目标读者描述成什么样了，反正是个白领，物质女郎，挥金如土，是广告客户求之不得的推销对象。而我们从实际的读者来信发现，我们的读者好多是二流小城市的mm，为了几十元的唇膏眉笔说着言不由衷的话，为了一二百的礼品订阅我们的杂志，洪晃笑道：要是广告客户知道这些不争气的读者，非撤咱们的广告不可！这些都是刚刚起步时的事了，现在的《iLOOK》绝对算是大牌期刊了。

我们这一期的封面也面临了一个类似的问题，封面到底是做给谁看？那个神秘的、带若干个表的读者又是什么样？在用什么英文字体的问题上，LY又和我们有了争执，读者会喜欢那一个，读者会认为哪一个更“别克”，厂家的中国化别克会被读者认可吗？我们无从判断。最后，我们只好请发行的Miao老大和Wu二帮主出马，特别是Wu二帮主，我们都认为他最能代表所谓的读者意见，他选了这个相对复杂的字体，我这个汽车“外行”人士对别克的理解也大致如此。所以结果就是这样了。

也许我们的期刊还不够牛，还处于迎合读者的阶段，希望有一天，像LY这样的专业人士可以任性地发挥，而不必太考虑某些读者的看法，让读者惊喜地跟随我们一起开眼奔跑，那时，读者就长成我们这样了......
（左边的封面是最后采用的，右边的我们偷偷放在了版权页上，你发现了其中的不同了吗？）

-----汽车族.王勇（http://wangyong0128.blog.sohu.com/）