的確，也有剛冒出頭仍斯人獨憔悴的年青作家，巴不得也迫不及待的，希望自己心血作品能拍成影視作品，或制作成電玩、網遊、漫畫、動漫，以致流傳更廣，影響更大，有朝一日，能冠盍滿京華。這心志也確無可厚非。這想法，溫巨俠也很熟稔，想當年，溫少少俠也曾如此期待過。不過，“未曾真箇已銷魂”，原來這句話有時指的是：未曾真箇，反而是真的銷魂；倒是真箇了，就変成只是當時已惘然了。

 這種想法正常，但別急，也千萬猴急不得。怎麽說呢？現在是個只顧著冠名、而不是注重正名、清譽，看名牌而不看實學的時代，看花俏不看功夫的時候：才子跟才子們厮混，名流與名流們埋堆，財主與財閥們風流他們的快活，貪官和污吏們咤叱他們的風雲，咱這等甜不辣頂硬上狗不理貓不甩樑上耗子一樣會打洞的平民百姓，看過Ｔｈｅ Ｓｕｎ Ａｌｓｏ Ｒｌｓｉｎｇ，現在也看太陽照常上升，但哼的還是那首太陽明朝依舊爬上來，過的還是舊餅新盒ｍｏｏｎ  ｃａｋｅ滿街的中秋節。對月球而言，嫦娥女士和吳剛先生都是外星人；對我們來說，原著改編小說往往只是已驗明正身得國家特許批證的大話而已。現在已廿一世紀，威爾斯預告的《1984》早早過去了，《2046》不遠矣，大國崛起，但上國衣冠的心態依舊是：在外國得個大獎，便如同打了個驚天動地的哈嚏，威震神州，名動天下，一旦你用的是幾十年交炁修練成的佛門獅子吼，在峨嵋之巅，嗆哮長嘯，人家也只以爲你在金頂放了個響屁。所以，改編出來的成品，一旦素臉相見，螢幕相逢，感受真有點：筆下相知猶按劍，相逢不知版權無的尶尬。

 所以不必急著拍。一旦有人賞識，認爲作品好，份量夠，恭喜你，你遇到知音了，但也不必喜極忘形，無論多熟的朋友，多好夠交情的知音，簽訂白紙黑字的合約還是必要的，那是你爭取自己權利的唯一保障。事先說明你筆下情節有哪些不可更動也是必須的，以免編導跟你來些叔嫂戀、師徒情，還一氣起來，怕別人來翻拍，乾脆把你的糸列故事筆下人物一一幹掉，斬草除根。特別注意的是授權有効的年份，以及改編授權媒體的形式，你總不能簽一個約就賣一百年，然後還要加上連影視電玩、出版網絡，全都一並沽清，那就不是授權了，而是對自己作品揮劍斷六親了。另外爭回版權費也是必須的，你我都是凡人，不是一個字一個字寫的出來的，就是一個字一個字碼出來的，還是要吃人間煙火的。那都是你的權益。那就是你有一日可能到了京華後的冠蓋。