加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

小小魔看清宫戏

(2011-11-26 16:45:53)
标签:

文化

分类: 海东碎叶 (异域,散记)
小小魔看清宫戏
清宫戏已经到了令人观之头大的地步,但五颜六色的行头对久居外国,没见过世面的日本某小学学生小小魔女,还是很有杀伤力的

话说孩子大了啥都应该接触接触,于是上次回国不但带了动画片,而且带了一些国产的电影和电视连续剧DVD,目的当然是让小小魔女熟悉中文和我国社会。

然而,小小魔还是只爱看动画片,电视连续剧除了《神断狄人杰》看了几集(里面有两个二百五的日本武士......),别的大多束之高阁。倒是小魔女看中了全本《还珠格格》,一没事儿就拿出来看得津津有味。

看格格耽误了小小魔看动画片,但魔女积威之下小家伙不敢明着抗议,只好在一边跟着看,随时等待妈妈走开便可换上樱桃小丸子。

不过,既然看了就会有潜移默化,片子中错综复杂的感情故事对六岁的小小魔女来说有点儿过于深奥,但是坐在化妆间对着镜子使劲儿瞪眼睛,明显是希望自己变成赵格格。

片子中最吸引她的,莫过于五颜六色的服装,道具,当然,也就少不了提问题。

比如,昨天皇阿玛忘了是给谁发了一柄玉如意,小小魔女没见过,便问她妈妈:“这个,是什么东西啊?”
小小魔看清宫戏
玉如意

这玩意儿小魔女也不认得,用右手拇指食指托了下巴沉吟半晌,终于转头对老萨:“萨,这个东西,是干嘛用的,你知道吗?”

萨:“哦,当然知道,这是我国古代一种象征吉祥的玉器,雕琢精美,造型华丽,是东方文化的某种抽象符号......”

两只魔女:*……%¥¥·#····

就知道跟没文化的人说不明白。看着两眼发直的一对儿魔女,老萨选择放弃。

今天,到朋友家去拜望,正要出门时不见了小小魔女,大家正要去找,忽见这丫头从门后胡旋而出,手举一物大声欢呼喊道:“爸爸,我知道昨天电视里那个东西是什么了!”

老萨忙转头去看,只见丫头手里赫然举着一把造型优美,豪华版的 --

小小魔看清宫戏
鞋拔子 -- 注:手不是小小魔的手

能把鞋拔子和玉如意联系起来,你不得不佩服小小魔的想象力啊。
小小魔看清宫戏

弄明原委,众人哄笑不已,只有小小魔噘了嘴巴,不明白自己的判断有什么问题。

回程的车上,萨和小魔说起这个话题还要笑。但是,魔女认为......也没准儿玉如意真的跟鞋拔子有些关系。这是因为很多象征性,仪仗性的宝物,其原型都是来自于生活中的。比如领带,最早就是马车夫的丝巾么。

是这样的,不过......萨的看法是玉如意在我国地位是很尊贵的,在清朝往往由皇帝赐给妃子或大臣,作为恩宠的象征。很难想象皇上郑重其事地赐给娘娘一个鞋拔子,那估计会让娘娘发飚,引发宫廷政变的。

这也太不体面了。

可是这玉如意的原型到底是什么呢?要说是兵器吧,连个刃儿都没有,要说法器吧,连个眼儿都没有,萨跟小魔琢磨了半天也没想明白这东西是什么玩意儿变的。

于是小魔就在车后座上网查,查完发呆,说这是什么东西?我没学过啊。

满腹狐疑中,老萨把车开到家,拿过电脑看,只见权威的解释中,那玉如意的原型赫然是 --











































不求人!

小魔女不知道“不求人”是什么东西,老萨知道得不能再知道了。
小小魔看清宫戏
不求人,又名老头乐,痒痒挠,北京卖一块五一个

咳咳,还是我家小小魔那个答案,更体面些吧。

“这‘不求人’是什么东西?”小魔打破沙锅问到底。

“不求人阿,”萨呻吟片刻,道,“是一种我国具有养生功能,承载从宫廷到民间各种感性信息的特殊工具......”

魔:(*—……%%¥#·

不明白?不明白就对了。萨暗说。

对了,得赶紧把家里的鞋拔子收起来,小小魔女现在是班上的孩子王,要是举着我们那鞋拔子递给某个小男生,口中喝道:紫霞,朕赐你玉如意一支......

那可实在是个令人挠墙的场面啊。

[完]
小小魔看清宫戏
老爸啥意思?难道发个玉如意也算招蜂引蝶?
 
刚刚注意到,还珠格格中那个是紫薇,不是紫霞。

老萨影集

你从未见过的北京城: 老萨独家收集的百年老照片

遗忘在异国的中国海军老萨在日寻访北洋水师遗迹

家有小女初长成小小魔女成长日记









0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有