写给外国学生的蝈蝈
标签:
休闲 |
分类: 八方风雨 (时事,杂文) |
妻在市里开了个中国语教室,今晚要讲《蝈蝈》一课,找到老萨,说你能不能给我那帮学生写点儿关于蝈蝈的阅读材料?最好是带上点儿中国文化的。
我说好吧。沉吟片刻,便写下了下面这一篇。
在中国,饲养昆虫为宠物是有历史的,其中养得最多的,是蝈蝈和蛐蛐。蛐蛐好斗,养蛐蛐的人多半目的是为了看蛐蛐之间相斗,甚至借此赌博。养蝈蝈的人则主要是为了听它清脆的叫声,主要是老人和儿童。
在欧洲童话里,蝈蝈是一种不思进取的昆虫。它和蚂蚁在夏天相遇,蚂蚁每天忙于储存食物,蝈蝈则只是唱歌。到了冬天蚂蚁生活得舒适富足,蝈蝈却冻饿而死。
实际上,蝈蝈和蛐蛐这类昆虫,在自然界其生命都很短暂,入冬就会死去,俗称百日虫。但是在中国养蝈蝈的老人手中,它们却可以活过冬天,成为长寿的昆虫。
小时候也曾尝试用养蝈蝈,把蝈蝈笼子放在暖气上,却常常会因温度掌握不好而养不活。
那么,街坊那些养蝈蝈的老人有什么绝技,可以让它活过冬天呢?
询问起来,原来很简单,那就是养蝈蝈的老人入冬以后会把蝈蝈的笼子揣在怀里,一方面随时可以听到蝈蝈的叫声,另一方面其温度正好适合蝈蝈生存。于是,蝈蝈就在老人们的怀里,度过艰难的时光。
仁者爱人,蝈蝈可以过冬,是因为人的仁爱延续了它的生命。
电影《末代皇帝》中最后有一个镜头 – 晚年的溥仪回到曾经生活过的皇宫,在座位底下找到了当年放的蝈蝈笼子,里面的蝈蝈居然还活着。
这当然是夸张,却隐藏着坚韧的中国人对生命的理解,世界上总有自然和人为的冬天,但无论多么艰难的时刻,靠了心头的那一点温暖,我们总会熬过。
[完]
本文的最后一句,本作"靠了心中的仁爱,我们总会熬过。"但后来想想总没有反映出自己想要说的话,仁爱不是无敌的,但人与人之间的一点点相互温暖,却可以让我们在面对艰难时产生无与伦比的力量,所以做了一点修改. 小小魔女成长日记
我说好吧。沉吟片刻,便写下了下面这一篇。
在中国,饲养昆虫为宠物是有历史的,其中养得最多的,是蝈蝈和蛐蛐。蛐蛐好斗,养蛐蛐的人多半目的是为了看蛐蛐之间相斗,甚至借此赌博。养蝈蝈的人则主要是为了听它清脆的叫声,主要是老人和儿童。
在欧洲童话里,蝈蝈是一种不思进取的昆虫。它和蚂蚁在夏天相遇,蚂蚁每天忙于储存食物,蝈蝈则只是唱歌。到了冬天蚂蚁生活得舒适富足,蝈蝈却冻饿而死。
实际上,蝈蝈和蛐蛐这类昆虫,在自然界其生命都很短暂,入冬就会死去,俗称百日虫。但是在中国养蝈蝈的老人手中,它们却可以活过冬天,成为长寿的昆虫。
小时候也曾尝试用养蝈蝈,把蝈蝈笼子放在暖气上,却常常会因温度掌握不好而养不活。
那么,街坊那些养蝈蝈的老人有什么绝技,可以让它活过冬天呢?
询问起来,原来很简单,那就是养蝈蝈的老人入冬以后会把蝈蝈的笼子揣在怀里,一方面随时可以听到蝈蝈的叫声,另一方面其温度正好适合蝈蝈生存。于是,蝈蝈就在老人们的怀里,度过艰难的时光。
仁者爱人,蝈蝈可以过冬,是因为人的仁爱延续了它的生命。
电影《末代皇帝》中最后有一个镜头 – 晚年的溥仪回到曾经生活过的皇宫,在座位底下找到了当年放的蝈蝈笼子,里面的蝈蝈居然还活着。
这当然是夸张,却隐藏着坚韧的中国人对生命的理解,世界上总有自然和人为的冬天,但无论多么艰难的时刻,靠了心头的那一点温暖,我们总会熬过。
[完]
本文的最后一句,本作"靠了心中的仁爱,我们总会熬过。"但后来想想总没有反映出自己想要说的话,仁爱不是无敌的,但人与人之间的一点点相互温暖,却可以让我们在面对艰难时产生无与伦比的力量,所以做了一点修改.
老萨影集
你从未见过的北京城:
遗忘在异国的中国海军:
后一篇:歪理之佛祖吃肉

加载中…