一友好运动，拉人去打羽毛球，比赛中，一球落在边界上，裁判判击球得分。打球的还以为自己的球出界了，对判罚有些不理解。那出身南方的裁判高声喊道：“你压线了。”

一语之后，整个球场上的北京人都望了过来。裁判愣了一下，细看，重复道：“真的，你压线了啊。”

周围人哄堂大笑。

萨也跟着笑，想起了前几天到南京，买些土特产回来。因为曾得南京朋友指点，当地咸水鸭极为有名，因此专门去买。不过上次从南京回北京，带了八只咸水鸭导致安检反复侦照，几乎怀疑老萨在箱子里暗藏杀人碎尸后的零件，所以这一次老萨不敢买多。

然而，这引来了鸭店老板的不满，以为萨看不起他的鸭子而不肯多买。于是大声推销：“先生你不知道啊，鸭在南京是一种文化，这鸭有文化啊！”

当时，北京出生的萨几乎笑场。

看来，有些语言，特别是让人尴尬的话，是极有地域性的。

正在写，一个电话进来，接起来刚“喂”了一声，对方大声爽朗地问起来：“你是老王吧？”

萨犹豫了一下，还是斩钉截铁地回答：“你找错人了。”

我想，即便萨真的姓王，我想也不会回答“是”的。

看来，有些话，也是跟地域性没关系的。

[完]

注：老萨近日略有眼疾，勉强写完此文，暂停更新博客数日，修养一下。