加载中…Wind beneath my wings
(2009-02-19 23:16:25)
标签：
情感 |
分类： 八方风雨 （时事，杂文） |
It must have been cold there in my shadow,
To never have sunlight on your face.
You were content to let me shine, that's your way.
You always walked a step behind.
So I was the one with all the glory,
While you were the one with all the strain.
A beautiful face without a name for so long.
A beautiful smile to hide the pain.
Did you ever know that you're my hero,
And everything I would like to be?
I can fly higher than an eagle,
For you are the wind beneath my wings.
It might have appeared to go unnoticed,
But Ive got it all here in my heart.
I want you to know I know the truth, of course I know it.
I would be nothing without you.
Did you ever know that youre my hero?
Youre everything I wish I could be.
I could fly higher than an eagle,
For you are the wind beneath my wings.
Did I ever tell you youre my hero?
Youre everything, everything I wish I could be.
Oh, and i, I could fly higher than an eagle,
For you are the wind beneath my wings,
cause you are the wind beneath my wings.
中文译本
（感谢我的朋友北宸和擎箭天使，给了我这首歌并把它翻译）
（感谢我的朋友北宸和擎箭天使，给了我这首歌并把它翻译）
在我的身影中一定很冷吧
没有阳光照耀着你
这就是你呀 让我闪亮
而你 就一直在我身后
把所有的荣光都给了我
却把所有的累独自承受
你是那蒙尘的英俊的笑脸
把所有的苦痛掩藏在后
我该怎样让你知道你就是我的英雄
是我梦中想成为的一切
我象雄鹰一样高飞万里
只因为你是那风托举着我的双翼
一切都悄然过去好似全不在意
却和泪全入我心底
我多想告诉你其实我早已明了
没有你我只是尘埃一粒
我该怎样让你知道你就是我的英雄
是我梦中想成为的一切
我象雄鹰一样高飞万里
只因为你是那风托举着我的双翼
凝在机票上的目光，不能把时间也凝住，时钟，
喜欢
0
赠金笔