我一直很喜欢徐志摩给佛罗伦萨翻译的名字：翡冷翠，也一直希望政府能把官方翻译改成“翡冷翠”好了。这么诗意的名字就应该给这么诗意的城市。佛罗伦萨的意大利文写法是：Firence，发音非常近似翡冷翠三个字。

佛罗伦萨是世界上伟大的艺术中心之一，充满了美感的艺术巨作随处可见。佛罗伦萨基本上和文艺复兴是同义词，没有哪个意大利的城市像佛罗伦萨这样产生了如此之多的天才。达芬奇，米开朗基罗，但丁，博鲁奈勒斯契，多纳太罗，波提切利，等等等等。世界上也没有哪个其他城市像佛罗伦萨那样重塑现代思想和艺术，也不可能像他那样在城内聚集如此丰富的艺术与建筑的宝藏。佛罗伦萨的文艺复兴，把艺术推向了连希腊人都望尘莫及的顶峰。

横穿佛罗伦萨的阿尔诺河。著名的韦奇奥桥就在我身后这座桥后再下一座。

佛罗伦萨是个学习建筑艺术的地方。在托斯卡纳地区，当你看到令你精神为之一振的建筑时，也就到了佛罗伦萨。

很远处是韦奇奥桥。

阿尔诺河上的荡舟者们。

走在佛罗伦萨的街道，就好像回到了文艺复兴时期。我没有去佛罗伦萨最著名的大教堂——花之圣母堂，也没有去塞诺瑞亚广场看海神，更没有时间去看乌菲兹美术馆。时间紧迫，我们去了托尔纳布奥尼路（V.de' Tornabuoni），我买了个在佛罗伦萨起家的Gucci的很生冷的手袋。Chanel就在乌菲兹美术馆旁边，没赶上看一眼，已经关门了。

城外的道路。

街边小餐馆。意大利的餐厅，从名字上就可以分辨出档次。一般来说，高档的餐厅叫做Ristorante，但其实像全聚德、花家怡园甚至郭林家常菜那种水平的，都可以算作Ristorante；大众消费店叫做Trattoria，主营意大利家常菜；小餐馆叫做Osteria，通常也就是个小酒馆。

佛罗伦萨街景。

城市中的堵车。

佛罗伦萨的住宅。基本家家都在阳台上种点儿花花草草的，但没人在阳台上晒衣服。