06年夏天,报纸上有消息提到改编自毛姆小说《面纱》的电影在中国全景拍摄。当时新闻的一个噱头是说黄秋生和夏雨将加盟这部戏,和爱德华·诺顿同片飙戏。
看《面纱》前,本来没有抱有太大的希望。这种改变自名家名作的电影,少有出彩的。这在一定程度是因为文字作品本身越成功,其改编成影像作品的空间就越小。
而《面纱》在我看来则是真好。它的好就在于它有一种规矩的味道,叙述的沉稳和耐心成就了它。这是一出内心戏,两个由陌生到互相仇恨再到彼此相爱的男女,情感起伏很大,但情感的呈现则是矜持有度的。导演约翰·卡兰的成功在于让这个过程有一种丝丝入扣的感觉,很有说服力。我喜欢这个电影版的《面纱》,较之原著,它的结尾更合我的口味。
这部电影跟贝托鲁齐的《遮蔽的天空》在故事内核上挺像的,都是讲一对怨偶在绝境中爱之重生的故事。爱情是可以重生的,在同一个人身上。似乎人可以多次踏进同一条河流。但其实,那是同一个人但不是同一条河流。
可惜的是片中的黄秋生、夏雨以及吕燕,基本上都没有什么戏可言。后面两位基本上跟群众演员无异,这对模特儿吕燕来说不算委屈,但实在太委屈影帝夏雨了。
前一篇:“女人书”之罗莎·蒙特罗(1)
后一篇:面目全非的爱情