1967年出版的《欲望花园》是美国剧作家爱德华·阿尔比的话剧名作，这个被誉为“美国荒诞派戏剧第一人”的老先生如今已经八十多岁。此次《欲望花园》落地中国，其经纪人马丁代表老人前来把关，给出的结论可用八字概括：恰到好处，恰逢其时。

所谓恰到好处，因为《欲望花园》中强大的时代背景，在导演韩杰的落地中国社会化中，被模糊改换，而一些关于种族等外国属性较强的点被删除，加强了许多更能触动当下中国人内心的点，比如欲望，比如道德伦理。

而恰逢其时呢？创作于上世纪60年代美国的《欲望花园》，被评为经济危机时代最能震荡人心的真实力作，用黑色幽默的手法描写了残酷人生。“若是这部作品放到三十年前的中国，大概人们会觉得是一个好故事；若是这部作品拿到现在的美国，也绝没有在当下中国表演更让观众震撼。它和现在的中国贴得很近。”

戏如其名，欲望是整部作品的中心主题。在舞台处理上，韩杰将欲望外化为玫瑰花，随着女主人公天天念叨“我宁可不吃饭，也要有个花园”，玫瑰花园逐渐占满整个舞台，直到最后冲进客厅，人物角色被花埋葬。“我觉得欲望的确像花儿一样美丽，人人心中都有欲望，是驱使我们生活的动力，只要放对了地方。但当下时代，过分的欲望把人的伦理外衣撕碎，人们不再有羞耻感，陷入刺眼的快乐中。”据首轮演出反馈，观众看喜剧部分会笑，但笑中觉得有点酸。

除却作品本身颇为契合当下时代，主要演员的表演也让人心怀期待。第一次登上话剧舞台的胡可、顾威表演均可圈可点。“许多演员的感情需要挤压，胡可是感情过剩，特别易感，甚至到了失控的程度。”说起来胡可花费了不少心思，从一开始登上舞台路也不会走了东西也不会拿了，到不停地从专业话剧演员身上找感觉，最终才把自己变成角色本身。“当时我们怎么讲她也不懂，后来就告诉她，你就当是表演得过火一点，她自己演着演着竟然领悟到要领。”

可爱的胖子那威，演热热闹闹的喜剧习惯了，这一次来到《欲望花园》，刚开始的时候总是忍不住要出些招数，让韩杰和其他演员哭笑不得。“我们不断地跟他说内心戏，怎么样把每一句台词都找到内心的依据。现在如果你看到舞台上的他，一定会忘记他是那威，那么忧郁那么深情，那是那威的另一面。”文/刘思瑶（Timeout北京）

2月17至26日，国家大剧院