加载中…
个人资料
画眉
画眉
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:6,318,081
  • 关注人气:2,056
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

偶读宋词乱弹

(2006-10-16 11:46:29)
分类: 鸦片香
宋词典故与现代常用词句N大意境转换

1.红笺(此情深处,红笺为无色)——E-mail、MSN。
那会子纸张的质量未免也太差了,几串泪珠就能令其失至无色。而且一封信不知要寄多少天才能到,按照人类愈禁忌愈疯狂的贱性,难怪那会子的人分外的善感多愁,连不识字的女人都动不动“相思欲寄无从寄,画个圈儿替”。哪像现如今,无论千山万水,点一下鼠标,刷一声,任多少浓情蜜意,展眼即至,更遑论还有QQ、MSN——但不知怎么,此中真意却益发苍白、贫竭。

2.檀郎(含笑问檀郎,花强妾貌强)——备胎。
要说从前的女人是惨了点儿,要是不想盲嫁,恐怕只有私奔了。所以拥有“含笑问檀郎”心情的女人,不是以青春为筹码、从而能够相对自由与男人交往的歌舞伎,便只得托赖为前世烧过高香。如今的女人的筹码虽不是青春,但却是可能下一刻便千疮百孔的心——人愈懒就愈懒,自从男人肩头被卸下至少一般的责任后,整体品质迅速下滑,近日更流行什么“三不”——不主动,不拒绝,不负责。无奈之下,人们只得学会为自己寻找“备胎”,就是这一个不堪了,尚有那一个即刻顶上。其间尺度分寸微妙,全靠各人修为。

3.浓睡(昨夜风疏雨骤,浓睡不消残酒)——打卡。
浓睡,就是睡到自然醒吧?念及此,我们恨不能即刻冲到易安成天熏得香喷喷的内闱,一把将其薅起——你怎么就恁(注:宋朝期间,国都汴梁即今日河南开封,估计那会子的国语就是河南话)舒服,咹?!要知道俺已经小3年没睡过一个安稳觉了,睡梦里不是谄笑客户,就是又被男朋友甩了,早上没仨闹钟根本起不来。如果上天能给我一次机会,我要说:打——倒——打——卡——

4.秋千(泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去)——蹦迪。
如果说宋时女人闲时的惯常运动是往后园里荡个秋千,现如今我们则是去那烟尘弥漫、震耳欲聋的迪厅蹦迪——或者更形象点叫“砸迪” ,蹦极。莫怨女人“左牵黄,右擎苍”地聊发男人狂,如今据说解放了的女人之愁,比之从前那等“轻寒漠漠上小楼”、“小园香径独徘徊”的绮恨闲愁,只得却道天凉好个秋。不过,加强运动也不全无好处——起码“据相关资料统计,新婚之夜不见红者,有20%是因剧烈运动所致”。

5. 倚阑(十二阑干闲倚遍,愁来天不管)——Shopping.
不明白古人为啥那么喜欢倚阑,心情不好,倚阑能有甚鸟用?反如借酒浇愁愁更愁。不如同去Shopping吧,平展展地界,明晃晃灯光,香敷敷空气,乐滋滋人群——起码此刻乐滋滋,至于卡刷爆后的忧伤,则是回家以后的事了。

6.芳草(枝上柳绵吹又少,天涯何处无芳草)——沙尘暴。
读宋词,最大的收获是环保意识的极大增强。那会子环境真TNND好啊!打眼一望,不是“烟横水际,映带几点寒鸦”,便是“两岸白苹红蓼,映一蓑新绿”。哪像如今的都市,偶尔现一角蓝天,举城便不禁狂喜得跟古人过洞房花烛夜一般。从今往后,为了击退那梦魇似的沙尘暴,除了衣裳实在难以少买,让我干啥就干啥!

7. 凤髻(凤髻金泥带,龙纹玉掌梳)——烟花头。
烟花头,就是张曼玉在康佳广告上示范的那种冲冠怒发,仿佛那一生只得绚烂一瞬的寂寞烟花,使人初看常常悚然一惊,继看多少有些难过,并且在男生中的反响也不甚佳——所谓时尚,不过是女生给自己打的气,不信你看那些意气笃定者,谁没事老围着时尚打转——不知怎么今年一下子就流行开来,我周围好几个女孩子都去烫了,一个因为失恋,一个因为恋爱,一个因为无聊。回想无论怎地郁闷、都不能拿出自父母的“发肤”出气、镇日梳一堕凤髻的的年代……不禁一身冷汗!明天——明天要不要也去烫一个烟花头呢?韶光总是短,而岁月那样长。

8. 黄金榜(黄金榜上,偶失龙头望)——MBA文凭。
无论哪个年代,都少不得主流的认可。柳永虽屡试不第,却其实没啥好抱怨的,好歹他不还有红翠可倚、玉箫可吹么。要搁今天,依他之放浪闲散,就是不给扫黄打非,也哪里去找潦倒死后、尚肯厚葬他的色艺双全风尘侠女?如今没有张MBA文凭,你还想“幸有意中人,堪寻访”?

9. 争渡(争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭)——呕吐。
当然可以肯定,“呕吐”之于“争渡”没有什么逻辑上的必然联系。不过江山代有人才出,应当代大学生乱爱之盛况,有校园才子曾和李易安《如梦令》道:常记酒馆日暮,沉醉不知归路。兴尽晚回校,误入树林深处。呕吐,呕吐,惊起一堆鸳鸯。”

10. 梨雨(一醉醒来春又残,野棠梨雨泪阑干)——湿(失)身。
识几个字的古人日子过得多半不称意,不然怎会但凡看见点细雨、飞絮、芭蕉、梧桐、斜阳、残月乃至圆月啥的,务必要嗟叹上老半天。倒也不是现代人居然有幸万事遂心,而是,头发愁白了,谁来爱我呢?所以,若踏上漫漫上班途前发现老天不给面子,又粘粘嗒嗒下起雨来,除了道一声“出门千万记住带伞,湿(失)身不要紧,淋病就麻烦了!”聊以自慰,又如何含笑苟活呢?

11.新词(一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台)——HIP-HOP。
新词黏黏糊糊多愁善感,哪有HIP-HOP,“嘻哈”来得痛快?虽然除了它是街舞的总称、起源于美国街头舞者的即兴舞蹈动作,它具体的文化背景与深层内涵大伙也不是很明白,但这并不妨碍中国的年轻人一夕之间迷上了它的轻松随意、自由个性和反叛精神。聪明的周杰伦将两者巧妙结合了一下:“一盏离愁,孤单伫立在窗口。我在门后,假装你人还没走。旧地如重游,月圆更寂寞,夜半清醒的烛火,不忍苛责我、一壶漂泊……”于是他成为21世纪初中国年轻人最崇拜的偶像。

12. 暗香(蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去)——HUGO深红女士香水。
暗香之美,就在于闻到了,听到了,甚至摸到了,但就是看不到,得不到。现代女性多狡猾啊,老早就洞悉了其中奥妙,遂有各色香水争先恐后攫住女人的钱袋,从而攫住男人的灵魂。1997年出品的HUGO深红女士香水,因有如下暗香涌动广告词,遂销势恒久不衰:HUGO女孩敢于去任何地方,做任何事情。如此摩登而明朗的……“暗香”袭来之际,哪个男人挺得住?

13. 雕鞍(早知恁么,悔当初,不把雕鞍锁)——BMW。
千百年来,男人的坐骑早已面目全非,而女人的心事却一如既往。而无论是一千年前坐拥雕鞍的男子,还是如今驾乘BMW的男人,都当是现世的佼佼者吧。在这个游戏中,犯傻的是女人,好容易费尽周章嫁得王侯,却又“忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯”——当男人左右为难时,女人只得走投无路。

14. 罗裳(轻解罗裳,独上兰舟)——Max Mara。
想要快速了解一个时代?从女人的时装看起。由唐代相当开放的裸肩长裙,到宋朝密不透风的层层罗裳,到而今终于向随心所欲趋近的Max Mara,Fendi,Tod’s……哺育出代代英雄,却常常忘记来去之处的中国女人不知走了多少辛苦路,也难怪她们有点累了,黄昏,光色阑珊,点起一支YSL,唇边带点佻皮的笑,吟起她们有关“罗裳” 最喜欢的一支宋词:“须臾放了残针线,脱罗裳,恣情无限……”是她们于自己偶然的一个小小犒赏。

15. 小轩窗(小轩窗,正梳妆)——落地飘窗。
小轩窗里有秀面芙蓉,有斜飞宝鸭,有“十年生死两茫茫,不思量,自难忘”,也有方写就上述万古深情、转眼便将一名宠婢送出去换宝马、致使那红颜含羞殒命的苏公;复式结构落地飘窗里有法国制造的薰衣草精油,有一览无余开放式的卫生间,运气好的话,也有片刻不是一点真诚没有的你侬我侬……如果非要活下去,不如安然以为:一切都是命运,一切都是烟云,一切都是没有结局的开始,一切都是稍纵即逝的追寻 。/images/face/026.gif


又:最具画面感的宋词名句(纯属个人偏好)

关于离别:
1. 今宵酒醒何处,杨柳岸晓风残月。(柳永·《雨霖铃》)
2. 红藕香残玉簟秋,轻解罗裳,独上兰舟。(李清照·《一剪梅》)

关于怀古:
3. 乱石崩云,惊涛拍岸,卷起千堆雪。(苏轼·《念奴娇·赤壁怀古》)
4. 二十四桥仍在,波心荡,冷月无声。(姜夔·《扬州慢》)

关于内闱:
3. 深深深几许?杨柳堆烟,帘幕无重数。(欧阳修·《蝶恋花》)
4. 宝帘闲挂小银钩。(秦观·《浣溪沙》)

关于野外:
5. 山抹微云,天黏衰草。(秦观·《满庭芳》)
6. 七八个星天外,两三点雨山前。(辛弃疾·《西江月》)

关于村落:
7.簌簌衣巾落枣花,村南村北响缫车,牛衣古柳卖黄瓜。(苏轼·《浣溪沙》)
8.最喜小儿无赖,溪头卧剥莲蓬。(辛弃疾·《清平乐·村居》)

关于春光:
9. 上桃花无数,花上有黄鹂。(黄庭坚·《水调歌头》)
10. 花褪残红青杏小,燕子飞时,绿水人家绕。(苏轼·《蝶恋花》)
11. 小径红稀,芳郊绿遍,高台树色阴阴见。春风不解禁杨花,濛濛乱扑行人面。(晏殊·,《踏莎行》)
12. 绿杨烟外晓云轻,红杏枝头春意闹。(宋祁·《木兰花》)

关于夏日:
13. 绿芜墙绕青苔院,中庭日淡芭蕉卷。 蝴蝶上阶飞,烘帘自在垂。(陈克·《菩萨蛮》)

关于秋色:
14. 碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠。(范仲淹·《苏幕遮》)
15. 鹜落霜州,雁行烟渚,分明画出秋色。(柳永·《倾杯》)

关于冬雪:
16. 胡马嘶风,汉旗翻雪,彤云又吐,一竿残照。(时彦·《青门饮》)
17. 雪里已知春新至,寒梅点缀琼枝腻。(李清照·《渔家傲》)

关于细雨:
18. 更兼细雨,到黄昏,点点滴滴。(李清照·《声声慢》)
19. 小雨纤纤风细细,万家杨柳青烟里。(朱服·《渔家傲》)
20. 雨打梨花深闭门。(李重元·《忆王孙》)

关于斜阳:
21.千嶂里,长烟落日孤城闭。(范仲淹·《渔家傲·秋思》)
22.新绿小池塘,风帘动、碎影舞斜阳。(周邦彦·《风流子》)
23.溪山掩映斜阳里,楼台影动鸳鸯起。隔岸两三家,出墙红杏花。(魏夫人·《菩萨蛮》)
24.归帆去棹斜阳里,背西风,酒旗斜矗。(王安石·《桂枝香》)

关于飞絮
25.一川烟草,满城飞絮,梅子黄时雨。(贺铸·《横塘路·青玉案》)
关于节日:
26.宝马雕车香满路,凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。(辛弃疾·《青玉案·元夕》)

关于月亮:
27.晚云收,淡天一片琉璃。烂银盘、来从海底,皓色千里澄辉。(晁元礼·《绿头鸭》)
28.长沟流月去无声,杏花疏影里,吹笛到天明。(陈与义·《临江仙·夜登小阁忆洛中旧游》)

关于女子:
29.并刀如水,吴盐胜雪,纤手破新橙。(周邦彦·《少年游》)
30.凤髻金泥带,龙纹玉掌梳。去来窗下笑相扶。爱道画眉深浅入时无。(欧阳修·《南歌子》)

关于楼阁:
31.倚楼无语理瑶琴。(李清照·《浣溪沙》)
32无言独上西楼,月如钩,寂寞梧桐深院锁清秋。(李煜·《相见欢》)

关于江南
33.轻舟短棹西湖好,绿水逶迤。芳草长堤。(欧阳修·《采桑子》)
34. 小桃灼灼柳鬖鬖,春色满江南。(黄庭坚·《诉衷情》)

链接:http://blog.sina.com.cn/u/475b1301010002l7



0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有