加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

你现在看到我了

(2016-03-16 09:19:40)
标签:

杂谈

翻译:yabiii (大门牙怪兽)
你现在看到我了 

我听到消息的时候简直吓坏了。

医生说我的视力会越来越糟,全盲只是时间早晚的问题。

一开始,物体变得像是失焦一样糊糊的,接着它们开始变成深浅不一的斑点。最后,有天
早晨我醒来,所有的东西都消失了。我再也看不见。

但我还是觉得自己是幸运的。

我有个爱我、支持我的丈夫,以及我们可爱的小男娃。

他始终表现出体谅与关爱──我头几个月非常笨拙,总是打破玻璃与陶器,也常常撞到或
是绊到自己的脚趾,但我贴心的丈夫帮助我适应这个新生活。在这段过渡期,他会在工作
时抽空回家陪我、喂我、替我着装、洗澡,同时又让我觉得自己是被需要的。

我很欣慰地知道,虽然生活中有所不足,但我依然可以享受美好人生。

某天,奇怪的事发生了。我醒来,而除了早已习惯的一片漆黑外,我还看了一些或深或浅
的斑点。我开心地尖叫,自从我失去视觉后,很少有事情能让我如此兴奋。

我对回复视力抱持着乐观但谨慎的态度,不希望给自己太高的期望。因此,我决定再等等
,看后续会如何变化。

接下来几天,那些深浅斑点转为模糊的颜色,如果继续下去,我的视力可能就要回来了!
我决定等到视力完全回复之后再把这个好消息跟我丈夫说,他一定会超级开心,我知道他
会的。

有天我醒来,视力已经完整地康复。我耐心地等着丈夫从托婴中心将小朋友带回来。

我听到我丈夫说「亲爱的,我回来罗!」

我跳起来迎接他,但却整个人愣在原地。

走进门的那个男人不是我丈夫。他有着我丈夫的声音,但完全是个陌生人。

我的血液冻结、胃部翻腾。

「不不,别起来呀,西莱斯特。我来帮你吧!」

这个陌生人走向我,吻了我一下后让我坐下。

「别担心,我先把小亨利带去床上。」

我惊恐地看着他拿出手机,播放出婴儿的哭声。

我慢慢地站起来,朝门的方向移动。

他冲过来阻止我「西莱斯特,你还不能出去啦,你还没适应好。坐着,我等等来煮晚餐。
」他领着我走到厨房,而我必须咬着舌头才不让自己尖叫出声。

我真正的丈夫和宝宝躺在血泊中。











「亲爱的,我们晚餐吃牛排喔!」



0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
前一篇:新妈妈的一年
后一篇:义肢
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有