香港星辉公司经纪部主管魏达森近日向媒体透露,周星驰将于2009年重拍《西游记》,他证实,孙悟空、唐僧将可能上演一段“万年生死恋”。
文史大家钱穆先生曾尖锐地批评过《西游记》,他的观点是《西游记》只有写作技巧,而不见写作精神;只具娱乐性和游戏性,而不见作者的心意和对读者的教导。在我国,大师一般都主宰着批评语境,自然,这话出自大师之口,别人也不好有旁见,只好把赖话当真话听了,读到大师这般的见解,尤其浅薄如我者所得夥矣!既然《西游记》是“游戏”笔墨,周星驰再接着游戏一把也未尝不可。
以搞怪制胜的戏剧之王周星驰早在《大话西游》时就将《西游记》蹂躏过一番,他高举娱乐的旗帜,以之死靡他的决绝态度反对和排斥着这部巨著原有的思想和文化,在他的电影里,《西游记》里的人物被残忍地扭曲,人物的对话也被整成了所谓“很经典”的古怪、离谱的话,浮现在剧中情节事象里的导演和制片人的趣味格调,更是病得不轻。把几个取经的和尚硬是和几个女人扯到一起,发生了一连串让人云里雾里的恋情,而在导演的悉心安排下,演员们在表演这种“特殊关系”时也特别的卖力,不但表现出溢于言表的快意,而且在情节上也是极力渲染、张大其词,最终引致刻画人物和构织情节上的悖理违情。
话又说回来,殷谦并不以为《西游记》是游戏笔墨,作为中国四大古典名著之一,《西游记》所反映的积极深刻的思想和对人们的教育及启发,是不可置疑的,《西游记》是一部非常严肃的小说,它的文学与艺术价值也决不亚于其它古典名著。张纪中要重拍《西游记》,主要看点是特技,而周星驰重拍《西游记》,看点则在“让唐僧恋上孙悟空”。且不说唐僧如何会恋上孙悟空,也不说周星驰如何让唐僧恋上孙悟空,就这样的“看点”本身就毫无意义,无聊透顶,严肃地说,这是把国学当成糟粕,把庄严化为笑谈。从中不难看出,迟钝和麻木的趣味感是我们时代不少导演和制片人共同存在的顽疾,而低下和粗俗的趣味,则是我们时代影视作品中普遍存在的病象;同样,滋长在他们心里那种畸形的和病态的趣味感,则大大降低了他们道德自持的最终底线和审美想象的最后一杆旗帜。
再来说说周星驰为唐僧师徒特意安排的这场“情戏”。原著中可没有如此荒谬的情节,让唐僧恋上孙悟空,非但不尊重原著,而且是对原著的玷污和亵渎。对周星驰这种古怪的构思,魏达森却解释说:“周星驰一直对《西游记》有着自己独特的理解,而《西游记》原著中就有不少情节反映师徒情深,所以让唐僧恋上孙悟空也算是符合原著精神的。”若是师生情这完全可以理解,但也不能是“恋情”吧?周星驰如何让唐僧师徒的师生情谊在荧幕上摇身一变为“恋情”?若果真演绎出一段同性恋,那就不叫《西游记》了,应该是新版《大话西游》,星驰会在新版《大话西游》里依然卸下它理性的辔头,继续放纵自己诡诞的想象,但却没有给它戴上,剧中杂乱的话语和景象,同样会使观众难以明白意义的指涉。
让唐僧恋上孙悟空?对观众来说,这确实充满诱惑力。殷谦以为这也许又是一次虚张声势,明年开拍,今年造势,历来是炒作人的惯用手段。对这种极端功利主义的影视价值观,作为观众,我们要保持警惕的态度,为什么?因为它会导致影视评价变得鱼目混珠,因为它还有可能会使我们的影视沦为“拜钱教”的信徒和奴隶;最重要的是,我们要让中国的影视糟粕越来越少,让精品越来越多。
2007年12月4日于北京
加载中,请稍候......