亦农：关于不同题材小说的语言使用

——在云南丽江悬疑小说研讨会上的发言

对于一个写作者而言，语言的基本功是要有的。即能准确地表达环境、事件和人物的思想。这是一个大前提，因此你必须有最基本的训练。写散文、随笔、小小说，甚至诗歌，使自己的语言达到一定水平。

然后，才谈得上要注意不同类型、题材小说的语言风格不同。

我走专业写长篇小说之路后，一直在写恐怖小说。恐怖小说有恐怖小说的语言环境，诡异、惊悚，毛骨悚然，甚至暴力和血腥，这些都是你要用语言构画的。比如说，你想写恐怖的环境，那么就要用“有鬼”的心态去描写，看树是鬼影，电线杆后面也有鬼影，甚至风声也成了鬼的呜咽，与你错肩而过的人也会脸色苍白，可能是吸血鬼、变异人……这就是气氛烘托。

再说一说悬疑小说。其实恐怖悬疑也是悬疑小说的一个分枝，其他还有心理悬疑、刑侦探案悬疑、情感悬疑等等。我觉得一切好看的、吸引人的小说，都或多或少要有悬疑的成份，吊着读者的胃口，吸引他（她）读下去。那么，在悬疑小说的语言中，就要特别注意其悬疑成份的应用。仍拿上面我举的例子来讲，你想写悬疑的环境，那么就要用“悬疑”的心态去写，看树是跟踪的人，电线杆后面也可能有跟踪你的人，甚至风声也成了跟踪你的那个人的呼吸声，与你错肩而过的人他们无意中看你的眼神，也让你想到他会不会也在暗暗地跟踪你……这就是气氛烘托，让人时时处处置身在悬念和疑问中。

最近我刚完成了一部长篇都市言情小说《美人蹄》，这种言情类小说，就要注意语言的美感，时时处处给人以美的享受。用优美的语言烘托出优美的意境，在这种意境中，读者会更加体会到男女恋人那种恋爱、情感之美。还是拿我上面举的例子来讲，你想写言情的环境，那么就要用“暧昧、爱恋”的心态去写，看树是俊俏的人儿，电线杆后面也好像有红男绿女在缠绵，甚至风声也成了恋人们低吟的情歌，与你错肩而过的人脸上也似乎写着爱情的幸福微笑，甚至空气也散发着恋爱的甜蜜蜜的味道……这依然是气氛烘托。

我这样举例可能有些勉强或夸张，但我要表达的意思应该很清楚了。俗话讲，到什么山唱什么歌，遇人说人话，遇鬼说鬼话。其实对于写作人而言，是一定要注意不同创作题材语言的区别应用的。

其他，比如说军事类小说，武侠类小说等等。如果你仔细体味，就会发现它们的语言风格是有很大区别的。对于一个作家来讲，你不能以不变应万便，这样就可能给人一种不伦不类的感觉。比如你以写武侠的思维和语言，来写恐怖悬疑，或者写言情，就可能会出问题。作者有自己的语境，读者在阅读时也会自觉不自觉进入到语境中来，浸润体味。如果在这方面稍加注意，只少不会让读者在阅读你的小说时，有那种“不伦不类”、“不舒服”、“不对味儿”的不良感觉，从而最终影响到对你作品的“认可读”。

当然，万事不能绝对。并不是说写都市言情小说，就一定不能用悬疑的语言；写恐怖小说的，就一定不能用刑侦探案的语言。艺术是相通的，小说语言的运用，也是有相通之处的。而且这种相通，还不在少数，运用得好，可能会收到意想不到的效果。

我在这里只是想提醒朋友们，在写作时要对语言区别这个问题有所思考，有所注意。

一孔之见，一己之见，请在坐的各位老师和朋友们多指导、多包涵。