一个5岁海外男孩的回国日记 -- 2

标签:
阳月在美国长大海外回国日记成长故事育儿 |
分类: 成长故事 |
在刚刚过去的四月份,阳阳满了五周岁。在美国算孩子的年龄是按我们所谓的实足,而在国内,人们会说阳阳六岁,因为我们喜欢虚岁。在美国生活了多年,我习惯这边的算法,也就是四月八日那天,阳阳过完生日,他是真正的五周岁。
五岁的阳阳写回国日记,得到很多的赞扬,大人们会觉得五岁的孩子写出完整的记录是件挺了不起的事。其实,书非借不能读也,功课非老师布置不能做也。老师的话对于孩子在父母面前永远占有绝对的优势。阳阳出发去中国前,老师布置了任务写旅游日记,老师说日记可以是妈妈代写,但阳阳喜欢自己写。
阳阳是个喜欢写写画画的孩子,家里曾到处都是他画过和写过的纸张,给他厚厚一叠活页纸,没有多久他就要求妈妈再买。因为阳阳喜爱胡乱的涂鸦写字,他也渐渐的会写很多单词。会了很多单词后,他喜欢抓住时机的拼给你听,比如,我们要出门,他催促妈妈会说:“go GO go!”,早餐想吃煎蛋,他对着妈妈说:“I want E G G egg!”,等等。
看到阳阳写的日记,有些朋友称赞他棒,其实,我觉得阳阳之所以能写日记,一个原因是英文单词比我们的汉语写起来更容易。所有的单词不外乎由26个英文字母组成。而中文的方块字就讲究很多,有些笔画繁琐,有边旁,又分撇捺横竖点之类,对孩子来说写起来费劲。今天继续阳阳的回国日记,看看他在中国都做些什么。
---------- 以下是完全拷贝阳阳的日记 ----------
Date: 3-7-09
I went shopping with my family, We had lunch outside. I love chinese style rice noodle. It tastes so yummy. Mom and grandma made fireworks. It is beautiful, but I was scared. I had a lot of fun.
Date: 3-8-09
I took a taxi to my aunty's home. I went to park to play game with my cousin. I fly high. I had a happy day. I took bus too.
Date: 3-10-09
Aunty took me to a restaurant for dinner with her many friends. They all played with me. We played games in their cell phone. It is fun.
Date: 3-11-09
Mommy went to get hair cut. I went to hair salon too. I waited mommy nicely. I like my mom's hair.
Date: 3-12-09
Aunty took me to eat with a lot of people. There are a lot of
(food) to eat.
待续......