加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

I made trouble, mom!

(2006-07-10 09:15:58)
分类: 成长故事
投阳阳一票
 
“I made trouble,mom”阳阳对站在一边手足无措的我说,再看看爸爸,满脸急的通红,傻眼地呆站着。怎么办?阳阳又惹祸了。
 
带阳阳Shopping,已不是件简单的事情。妈妈还没从上次乱摔酒瓶的噩梦中完全恢复,阳阳又出手迅速地再惹Trouble。
 
本来挑好东西准备Check out了,忽然记起上次在德国城里,阳阳很喜欢他们的果酱面包,想起来买瓶果酱,还从没给阳阳吃过面包果酱的早餐。真的是一念之差。来到卖果酱的货架前,阳阳二话没说,拿起包装精美的果酱就摔起来,只听见,砰,砰,砰,三瓶精美的果酱被摔地粉身碎骨,玻璃碴飞的四散,结结实实的果酱象个软球横卧在过道,然后就听乐了阳阳的声音:“I made trouble,阳阳 made trouble”。
 
阳阳知道犯了错误,看看妈妈,看看爸爸,又看看地上的狼藉,不再出声。爸爸去找工作人员前来清理,妈妈问阳阳:“阳阳,你知道自己做了什么吗?”“I made trouble,that is bad!”阳阳回答。
“你 Promise 妈妈,不再make same trouble”,妈妈接着说,“Yes!”阳阳歉疚地回答。
 
工作人员清理了残局,我们回家了,路上对阳爸说:“现在你知道带阳阳Shopping不是件容易的事了吧,我都被阳阳吓出了冷汗,好在人家还没让我们赔偿。”“在这当然不用赔,要是那些玻璃碴伤着顾客,还可以Sue他们呢。”阳爸回答。这里是不是又有中美之别了呢?

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有