​​这些年，在日本非虚构文本类型的书籍中，先后翻译了三浦友和​《相性》〈人民文学出版社〉、见城彻《异端的快乐》〈湖南文艺出版社〉、故人黑木奈奈《把未来交给未来的我》〈中译出版社〉，我之所以选择这些书籍介绍给国内，唯一的理由是第一时间阅读时的直接感受，因为好书往往从一开始就会抓住你不放。一般来说，第二时间的读后感容易被减弱。

 

故人黑木奈奈的书就是这样，她年仅33岁因患癌症而去世，生前出版的这本书，光看书名《把未来交给未来的我》就让我感动，因为在她去世前4年，我最爱的表妹也是因患癌症而去世的，享年也是33岁。​这层个人的原因也许在我阅读之前就已经变成了一股动力，更何况当我读完原著时，其中有关人生的思考让我久久回味。随后，跟东京的出版社联系的同时，也向北京的出版社提出策划，没过多久，这本书的中文版就决定下来了。其实，我作为图书的策划以及译者，基本的流程都不过如此，专此感谢中日两国的业内好友，承蒙不弃，让我每回的心愿都能得以实现。今天想介绍一本新书，简要写明如下。

 

作者是国谷裕子，一位在NHK电视台担任了整整23年新闻节目的最著名的女主播，出演的新闻节目多达3784回，每回30分钟，她在这本叫《我的职业是主播》〈暂译〉一书中，详细地描述了主播的心得，尤其是海量般的细节很吸引人。

 

比如，有一回她采访诺贝尔文学奖作家大江健三郎先生，等到灯光、摄像机的机位都搞定时，大江先生突然从皮包里拿出了一本写得满满的笔记本，原来他为了接受国谷裕子的采访，已经事先写下了想要说的话，但几乎在同一个瞬间，国谷裕子当即对大江先生说：“烦请您收回这个笔记本，可以吗？” 大江先生听后，当场收回了笔记本。书中写道：“采访人与被采访人应该是同等条件的，因为这是我的职业，所以应该遵守。”

 

无疑，电视新闻是一个巨大的产业，这不仅仅是越境的，而且也是充满了国际化的一个大话题，尤其是电视女主播，也是众多女生所向往的职业。这本书有职业的硬道理，还有人情，尤其是充满个人魅力的国谷裕子，更是职场女性值得关注的人物。另外，她用英语采访乔布斯的视频广为流传，得空儿建议看下。

 

​​​​