算起来，跟主编苏静结识已有很多年了，其中一回是在《烧梦》出版发布会上，当时跟作家李锐对谈一起赴日采风的感想，挂在我们身后的横幅是《中国作家眼中的日本》。其实，类似这样的出版发布会跟作家莫言、苏童都分别做过，莫言的是在上海，苏童的是在武汉。



  记得当时就跟苏静聊过:“中国了解日本的当下的时代远非过去能比，有回跟作家余华一起到京都观光，在酒店的电梯里突然遇见了女作家陈染，如此巧遇正是当下时代的最好表达。”后来，他告诉我将来很想出一本了解日本的文化类书刊。  

 

  又是几年过去了，终于迎来了我们从当年就开始说起的书刊的诞生。《知日》不是一个人，而是一个团队，大家分别用自己不同的视野观察对方，有的以中国文化的背景为参照，有的则用中国与日本以外的异域文化做比较，任何细节中都能看出每个人的深度关注所在。

 

 

  日文里有一个词叫“等身大”，其含意无非是说“跟你一样”，用“跟你一样”的视线看你，不夸张不鄙视不赞美，作为记录与叙述，为今后深入的了解铺下一条路！曾经在NHK电视台讲到过“等身大”的含意，而今天我参与的《知日》创刊也正是从这样一个语境中演绎而出的。