最近一段一直在旅途上，跟国内朋友同行，住宿是日式的旅馆，吃饭也是日式的，有回一大早去渔港闲逛，早饭吃了生鱼，中午也吃，晚餐也吃，一天满眼都是生鱼，弄到最后让人觉得天下最好吃的也许只是一大碗热烘烘的面条而已！



  当然，这个人不是别人，只是拿我自个儿说事儿，因为在国内跑外的时间一长，有时忽然想喝日式的大酱汤，虽然20多年前刚到日本时并不习惯喝它，包括原文“味噌〈MISO〉”的读音一开始也不习惯在内，多少都会有个循序渐进的过程。  

 

  禅宗有个著名的公案，出于宋代吉州（江西）青山惟政禅师的《上堂法语》，讲的是“见山是山，见水是水”，其真意是为了表达了解事物的深浅程度，按照这样的叙述，对异域他乡的了解势必也得有山有水，乃至达到最终的理喻为止。

 

  不过，话虽这么说，但每回一到横滨的中华街，最先的感觉就是非日式的存在，就像看见了日本的山与水，但偏偏不觉得它们是，反而会觉得看到了国内的热烈气氛。祝福祖国越来越强大！