大年初一是华人的节日，虽然周围都是日本人，但从头到尾都是中文飞来飞去，台上唱戏的，台下叫好的，连我周围压根儿不懂中文的外国人，除了日本的，还有欧美的和泰国的，大家一起呼喊“拜年了！”声浪一个高一个，绝对有浓郁的气氛。

  狮子舞是历年的拿手戏，舞者全是新一代的华人，他们从小出生在日本，但同时也接受严格的中文教育，有一种传统文化的熏陶。我有个华裔学生，中文讲得不如日语好，他跟我说:“从小看爷爷那辈人每年大年初一都起早贪黑，比任何时候都忙，起先我不知道，后来长大了才知道这是他们的气场，年年必须要接上才行！”

  我问他:“光是舞狮子吗？” 他回答:“还有京剧和杂技，多少年下来了，曲目不变，一直都这样，年年重温，年年创新。” 其实，何尝不是如此呢？海外华人每过传统节日，必定都会看到传统节目，除了欢庆的气氛不说，似乎还有一个传承的内容被延续了下来。

  这个内容或许就是文化的密码，唯独拥有共同感受的人群才能分享，才能为之而荟集一堂。神户有一条著名的南京町，每年的大年初一都这么热闹，这让我想起近代史上的粱启超和孙中山，当然还有更多的风云人物，觉得神户因为有了这条中华街，变得十分亲近。

  〈 阿毛博客·日文版 春节快乐 〉