回头看一下，刘翔的目光是坚定的，尤其是拿到今天看，也许已经变得十分珍贵了。别的不因为什么，只是因为北京奥运的退赛引起了太多人的议论。这幅封面照拍摄于今年5月的日本大阪，并刊登于日本一家著名的学中文的杂志上，作为有声教材，这本杂志同时还收录了刘翔回答日本记者的现场录音。重放一下他5月9日的部分谈话，也许对现状有所了解。衷心希望刘翔早日康复，重返跑道。

  记者:首先请谈谈在本届国际田联大阪大赛的抱负

  刘翔:大阪比赛是今年我第一次室外比赛，因为大阪每年都要来的，其实这个比赛我也希望能够比好。因为，我还从来没有在大阪输过，所以说希望可以给今年开个好头。这个比赛我觉得还是挺轻松的吧，争取把自己的训练水平给发挥出来好。

  记者:今年的奥运会将在北京召开，这对一个中国运动员来说压力一定很大。你如何克服这种压力呢？

  刘翔:啊，反正压力挺大的。因为很多人认识你嘛。我就想像到当时在场内每个人都会叫你的名字，压力肯定会有的。但是我这个人还是比较专注自我的，一切风吹草动都影响不了我自己。那个时候我是个运动员，我就应该把比赛比好。其他事情等比赛之后再说。我觉得我还是能够抗压的。

  记者:今天在看台上有很多中国人都呼唤着你的名字在为你加油，听到他们的助威声，心情如何？

  刘翔:因为在日本有很多华人，还有很多留学生，他们今天知道我有比赛，很多人特地来为我加油的，我也非常感动。前几届都是这样的，我都是很开心、很感动的。我觉得不光是在日本吧，在欧洲啊，在美国啊，也有很多华人到比赛现场为我加油，我感到真的非常开心，感觉就像在主场一样。