其实，要是没有新浪网上的特辑《挪威的森林》引发中日学人对垒，对村上春树的兴趣也许没有今天这么大，因为通过这个特辑才知道中国的村上人气十分惊人。据说，他的30多本小说均被翻译成了中文版，而且很畅销，包括诺贝尔文学奖作家大江健三郎在内，连同言情小说大师渡边淳一同样都是望尘莫及的。

  虽然没读过中文译本的村上春树，但仅我所知，村上春树2001年由文艺春秋出版的《悉尼》至今也没有简体中文版，不知其中缘由，反倒是台湾4年前从时报出版社出版了该书的繁体中文版，书名叫《雪梨》。

  村上春树酷爱长跑，尤其是马拉松，喜欢追星，他追的都是女选手，所以由出版社安排他去悉尼奥运采风的时候，他马上答应下来，心里一直觉得蛮乐和。

  经过了三周的观察，他写出来了一部挺厚的书，封面以凹凸的白色构成，书名就叫《悉尼》。不过，第一天看过开幕式，他冷淡地写下:“政治的意识与企图打得太靠前了，从我们外国人的眼光看，有点儿像乡村戏，看上去多少有些郁闷！”

  不过，尽管村上春树对奥运如此冷淡，可当他亲眼目睹了以下情景以后，却写下了完全两样的文字。

  在悉尼奥运的开幕式上点燃圣火的是弗里曼〈Cathy Freeman〉，她不仅是澳大利亚民族和解的象征人物，而且也是澳洲土著人获取奖牌的希望。后来，她果然不负众望，在开幕式后的第十天成功地摘取了400米跑的金牌，令东道主的观众兴奋不已，当她高举澳大利亚的国旗和土著人的旗帜绕场一周后站到授奖台上唱起国歌的时候，她的眼眶红了，同样的瞬间也让很多澳大利亚的观众流下了眼泪。

  对此，村上春树写道:“如果用人的成长打比方说，澳大利亚这个国家发展至此，已经步入了一个把他人之痛当作自我之痛的精神成熟期。”

  眼下尚未有消息证实村上春树抵达北京，估计除了跟2000年悉尼奥运结缘以外，继续与奥运不接触。但假如他看了北京奥运，是否也会像对悉尼奥运一样看待北京呢？这个令人好奇。上图选自他最近的一本自传。