连续一个星期没写博客了，这实在是不多见！有什么事儿，总好写点儿什么，我“写”用的是母语，觉得舒坦，写出来心情好。当然，不写出来，脑子也不是不想，想到了，没写下来，一旦忘记，过后会懊悔。

 

 

  这次跟作家莫言走日本，所感很多，因为走得次数多了，非但不觉得熟悉，反而能发现一些新的内容，好玩的，有意思的，往往会在我们不经意时突然冒出来！

 

  行走是一条路途，上路的人即使好写，也未必有“能写”的环境。我们去了爱知县三河湾的蒲郡温泉，住宿的旅馆居然没有网线，害得我无法上网写博客，据说，日本传统的温泉旅馆大都不设网线，似乎与IT时代故意划出一道界线一样。

 

  莫言的小说大都被译成了日文，尤其是这十年，他的长篇小说几乎每一部都不漏，这个成绩离不开汉学家吉田富夫教授的努力。昨天在京都召开了一个很大的宴会，从东京，大阪各地集中了上百名日本的汉学家，一方面为了表彰吉田教授为传播中国文学所做出的贡献，另一方面大家对中国文学之于未来的日本读书市场也做出了相对的预测。

 

  所谓“预测”，当然不是在公开的宴会上的发言，而是宴会以后，一些谈得来的学者继续聚集到酒吧，畅谈阔论，各抒己见！

 

  席间，也许有了酒劲儿，我大说了一痛一直想说但最终没说的意见。大致的意思如下；中国文学的市场绝对不会在汉学家那里，而必须要在汉学家以外，尽管很多读者并没有足够的中国知识，但他们懂文学，懂故事，懂得如何被文学本身打动！

 

  上面的照片是我认识的莫言文学的日本粉丝，正面走来的年青人是去年芥川奖的得主作家诹访哲史，左边是僧侣，右边的背影是一家点心店的店主。其实，他们谁都没有像汉学家一样跟中国拥有必然的关系，但他们懂文学！

 

  下面的照片是昨晚京都宴会的一个场面，中间是著名汉学家、京都大学名誉教授竹内实先生，右边是吉田富夫教授，左边是作家莫言。