如此高度评价不是别人，恰恰是眼下日本众多的流行歌手，大家一致认为，现代日本的歌曲没有人能比过坂本九唱的这首《Sukiyaki》。

 

   坂本九唱出这首歌以后的1961年，唱片销量超过1000万张，创造了流行歌的奇迹。但不幸的是他本人于1981年遭遇空难身亡。

 

   后来，这首歌变成了他的生存标志，当时有很多粉丝觉得他已经化身为了天上的星星。

 

   我的播客上传了坂本九自己演唱的视频，片子虽然老了些，但仍然可以看出他十分青春的样子。歌曲朴素、上口，节奏鲜明，被世界上的许多语言翻唱了出来。

 

   其实，日本的声乐文化并非那么流行于世界，至少不比宫崎峻的动漫，觉得这跟日语本身有关。日语的发音平铺直叙，没有什么顿挫的感觉，比如歌舞伎非要发出奇异的声音才能表达激烈的喜怒大概就是一个例子。相比之下，坂本九的歌打破了日语发音的局限，使其歌声发出一股通天的力量。

 

   以下是一位女歌手Trish Thuy Trang唱的英日文版《Sukiyaki》，听上去很华丽，但坂本九的歌声来得真实。如果有兴趣，建议听一下我的播客上的坂本九的原唱，比较一下挺有趣的！