非常好听的一首情歌,Andrea
Bocelli唱意大利语,Helene
Segara唱法语,满台生辉!法语很飘柔,意大利语很刚劲。
其实,想来想去,语言对音乐也许是一个憧憬与被憧憬的关系。
很多时候,歌手说不好外语,但外语歌却唱得贼棒!哪怕不懂对方语言的母音,光靠自己的感觉就能唱出神儿来,这些歌手的确是天才!
阿毛博客上写过视频enya,她唱了一首世界上最动听的日文歌,说她最动听当然是我个人这么觉得而已。尽管她不会说日文,但节奏与旋律,尤其是每个词语之间的柔情衔接令日本歌手望尘莫及!同样的道理,Andrea
Bocelli一直都听,但从未发觉他的声音如此刚劲,Helene
Segara也听过,法语并不像这首歌那样给人一股水汪汪的感觉。
看来,不同的语言的相遇会加大原本的质感,就像互相以光线照亮对方一样。曲名是《为你而活》,男女声对唱的经典作品。
说到法文,我一北京好友文芳留学法国前曾经跟大家一起吃饭,饭卓上好像谈到语言的差异,甚至还谈到语言带给人的奇思异想。不过,时间久了,当时谈得热闹的话题似乎记不清了。眼下,她已经从法国回到了北京,而且马上要在798那边举办个人摄影展。下月回国,如果飞北京的话,一定去看看。
加载中,请稍候......