加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

视频;日本人的自嘲?还是自虐?

(2007-01-10 14:23:10)
分类: 另类阅读
     日本人的事儿有时叫人弄不明白,其中最典型的是你不知道他们的真意何在?当然,这类问题要是发生到政治领域的话,必定会升级,引起外交和舆论的争执,但要仅仅停留在娱乐圈儿内的话,我反倒觉得挺好玩。
 
     大约是一段时间以前,日本的电视就播放了这部电视广告片,当时觉得很新鲜,一是企业〈某家著名银行〉别出心裁,弄来了国粹“忍者”强调人与人之间应该拥有的合作精神,二是一痛古装打斗戏搞得画面十分滑稽。
 
     按理说,“忍者”相当于日本的武侠,素以为人仗义、神出鬼没而著称,无论是文学作品也好,还是古典戏剧也好,忍者一向都是英雄。
 
     这个广告片可好,打一开头就拿国粹开涮,弄来两位“忍者”误斗,动作极端夸张,搞得忍者跟从马戏团逃出来的一样。而且,这个电视广告片还做到了世界上,忍者满口说的全是日式英文!
 
     恶搞英雄不但不怕诋毁企业形象,反而还能深入人心,老少同乐。这个想法似乎也是绝活儿!这一广告片的日本制作人曾经表示;“所谓恶搞,其实最需要智慧!能做得很出色的人往往会选择在自嘲与自虐之间,分寸是要把握的。”
 
     顺便查了一下youtube,发现这个广告片在网上流传很广,看来,能与本片同乐的不仅仅是日本人,还有更广阔的英文世界。有点儿意思! 
  

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有