必须承认，我这么说完全是一个偏见！一是我听过很多日文歌曲，无论在音乐会，还是在野外的摇滚节，包括直接认识的日本歌手都算在内，日文歌曲应该是不陌生的。

 

  但是，当我第一次听见Enya空寂而像神灵一般的歌声的时候，我突然发现所谓一首最好的歌曲未必是由本国人唱的，相反地，那种充满了非本国气氛的情调却深深地打动了我。因为她的旋律优美而深邃，超凡脱俗，神秘圣洁。

 

  Enya，中文可以试译成“恩雅”，1961年出生于爱尔兰。原名Eithne Ni Bhraonain。Eith-ne 在爱尔兰语中有“大火”的意思，由于“Eithne”发音与Enya相同，为了避免别人把自己的名字读错，恩雅选择了“Enya”。她的歌曲具有浓厚的爱尔兰凯尔特民族音乐的特点。恩雅的这首日文歌曲叫“薰草”，歌词中的“紫花”、“春天”、“石头”、“小雪”，听上去都是对美丽的大自然的表达，而她谱的曲子在我看来，则更像天上不灭的星星，通体澄明，安静地昭示着一种永恒。

 

  大约是10多年前，我曾经跟武汉的乐评家李皖仁兄讨论过音乐，当时他就说；“真正的音乐具有震撼心灵的力量。”的确，他说的没错。

 

  其实，退一步想想，恩雅的歌之所以让我如此喜爱，除了个人的喜好不谈，可能还因为我听了太多的日本人唱的歌，而这些歌谁也没有Enya式的旋律，没有她的空灵，也没有她的思想，于是一旦当我接触到日本非本土的歌手的时候，那股潜在的不满就会变成爱听Enya式的旋律。最后，再重申一遍，以上所述仅仅是我的一个偏见而已。