标签:
学习公社叶乔波姚明郎朗邓亚萍刘欢韩美林桑兰杨澜 |
分类: 《大学生》—精彩文章 |
奥运一天天临近,在各行各业的人们学习英语的热情高涨。每天晚上,北京电视台里会有一位社会名人向大家教授简单、实用的奥运英语,在60秒的时间里他们以各自的不同方式,讲述一分钟“英语课程”。以下就是部分出镜的大腕们,看看他们的奥运英语关键词句是什么——
奥组委特聘专家叶乔波
It doesn’t matter.(没关系。)
这几年北京特别流行滑雪。但是,学习滑雪有可能会摔跟头,我经常跟学习滑雪的朋友说:It
doesn’t matter. 摔几个跟头没有关系。It doesn’t
matter这句话的意思是没关系,
没什么大不了的。这句话也可以用在别人跟你说对不起的时候。“哦,sorry!
It doesn’t matter.
”没关系!学习英语也要勇敢起来,说错了,改了就好,没什么大不了的!所以让大家一起说吧!
It doesn’t matter!
著名钢琴家郎朗
以…骄傲,自豪 Be proud of doing something
2006年,我在庆祝德国世界杯开幕的音乐会上演奏了压轴曲目,作为唯一来自中国的艺术家,我非常自豪。I
am very proud of being a Chinese artist. be proud of
就是以…为骄傲、自豪,或者你也可以用take pride in doing
something的句式,2008年奥运会是所有中国人的骄傲,而我作为一个钢琴家,如果能在开幕式上演奏一曲,那我就太自豪了!I
will take great pride in performing
著名音乐家刘欢
Never give up.(永不放弃。)
相信在我们的奥运赛场上,我们所有的奥运健儿都会勇于拼搏,永争第一。
但是,冠军只有一个。 如果我们失败了怎么办?
这个时候就用得到一句英文, 叫做永不放弃。Never give
up。在我们的生活当中,我们一样会遇到一些困难和挫折。这个时候也可以对你自己或者对你的朋友说:Never
give up.
艺术大师韩美林
traditional Chinese painting(国画)
我从事绘画有50多年了,主要是画中国画,traditional Chinese
painting。中国画是我们中华民族一种特有的一种艺术形式。运会期间肯定很多外国人来到北京,一定会买一些纪念品,你可以向他们推荐我们的中国画,记住它们的英文是traditional
Chinese painting。
著名篮球运动员姚明
I wish Beijing the best of luck..(祝北京好运。)
我在美国休斯敦衷心祝愿北京一切顺利,祝愿奥运会圆满成功。我们今天要学习的句子是:I
want to say hi to all of you in Beijing and wish Beijing the best
of luck in the 2008 Olympics. I wish Beijing the best of
luck.意思是祝北京好运。2008北京与你相见。
北京奥组委奥运村部副部长邓亚萍
The Olympic Village is the home to all athletes. (The Olympic
Village is the home to all athletes. )
我现在奥运村工作。能为奥运会做一些工作,是我莫大的荣幸。奥运村的英文名字就是Olympic Village。是奥运会主办者为参加奥运会的运动员、官员和工作人员提供的住宿地。The Olympic Village is the home to all athletes.我希望和大家共同努力, 把北京的奥运村建设得舒适、方便,让各国的运动员都有回家的感觉。The Olympic Village is the home to all athletes.
前体操队员桑兰
The Paralympics(残奥会)
2008年9月,残奥会就要在北京举行了。残奥会的英文是The Paralympics,
这个单词在英文中叫复合单词。前半部分Para,
来自于希腊语,它的意思是在某样东西的旁边;后半部分的lympics是Olympics的缩写。把两个单词合在一起是The
Paralympics,本意是和奥运会同时举行的运动会,后来渐渐地演变成残奥会。The
Paralympics,2008年9月见!
阳光文化基金会主席杨澜
Torch Relay(圣火传递)
我曾经有幸参与雅典奥运圣火在北京的传递活动。在英文中,火炬是torch,传递是relay,所以奥运圣火的传递也被称为Torch
Relay。在体育赛事中,relay是接力的意思,比如说4×100米接力就被称为是the
4×100 meter
relay。其实,火炬传递的过程不就是一次长长的火炬接力吗?北京奥运会的圣火将首次登上世界最高峰:珠穆朗玛峰。我真希望,到时候我能有幸来参与圣火的传递,为2008年北京奥运会奔跑加油!