我在巴黎时，常有人问我，觉得巴黎是怎样，为了进一步交流，又问我，
北京到底是怎样。言下之意，我若说不出一点耸人听闻的差别来，就辜负
了他们的关心，和理所当然的文化好奇。对这两个大城，在背诵了十八遍
它们的不同和相同之处后，我的确的确再也再也没什么看法了。人在江湖，
往往要沦为自己的冰箱，冷冻起一些通用的见解词汇，伺机拿出来供大家
品尝。然而大家，也像是微波炉做的，无论你故作何等奇谈怪论，挑衅或
玩笑，居然都能被他们理解！被加热成中规中矩的文化交流。。。所以，回
北京后，我发誓，决不问北京的外国人，您喜欢北京么，您吃过我们著名的
难吃的该死的北京烤鸭么。。。

后来，在北京，我仍旧出入于各类文化交流场所，画展或演出或诗歌朗诵会，
初来乍到的外国友人们，同桌的你们睁着亮晶晶的双眼，有时，出于友善，
我会主动介绍，燕京啤酒顶好喝，最便宜，青岛也不错。。。除此，我别过头去，
因不想降低我和对方的智力。

交流是不可能的——在北京开过三四回“自由交流”书店并每回都以失败告终
的艺术愤青小兀告诉我——交流是不可能的，这话是索尔仁尼琴说的。。。
如今在台北，我感受到许多温暖的善意。。。以及压力。就像亲人们永远要关心
你的幸福，让你不得不挑选一条不幸的路。。。
最后，由于生来的狡黠，和经年的诡辩术，我会理直气壮地总结，哪里都一样，
到处都是别处，别处就是家园。。。反正这种混帐话都是政治正确的。。。

以下，是去年九月从挪威回来写的，一首叫《自由交流》的诗，的最后一段。。。
那时，我刚刚跟挪威人民交流回来。。。

……
为了交流
我必须失去
不被你们理解
和不能理解你们的自由
为了进一步交流
我把自己精心装扮成
一件作品
被你们误解，被他们谈论
2004/9