星期天的下午，在家重看《肖申克的救赎》，这大概是第四遍了。我还会再看四遍的。虽然喜欢它的人有那么多，但这一点都不会妨碍我。我这一大把年纪已经不能非主流了。一边看，一边在购物小票上随手抄了几句台词。

 

瑞德：“监狱是怪地方，起先你恨它，然后习惯它，更久后，你不能没有它，这就叫体制化。”（体制化：institutionalized）讲台岂不就是我的监狱？习俗也是。

 

老布被假释后在信中这样形容外面的新世界：“整个世界忙成一团。”真是朴素的真理。那个慢的世界逐渐退去了。

 

安迪给朝廷写信索要资金为图书馆购书，每周一信，六年之后朝廷终于回信并寄来财物。安迪轻轻地说：“哇，只写了六年。”这个“只”字用得好。

 

安迪通过广播在狱中放莫扎特歌剧《费加罗的婚礼》，被独囚一周之后与牢友们见面，他非常之愉悦，说有莫扎特陪我，“在脑中，在心底，音乐之美是无法被夺走的。你们没体会过吗？”真是万幸，我也有无法被夺走的美，在脑中，在心底。

 

安迪成功越狱之后，瑞德和牢友们常常想起他。瑞德说：“有的鸟毕竟是关不住的。他们的羽翼太光辉了。当他们飞走，你会由衷庆贺他获得自由。”我喜欢这段台词，特别是在我想飞的时候，或是疲惫的时候。而且，摩根·弗里曼的魅力即便是在这样的旁白里也袒露无遗。

 

瑞德也被假释了，他按照安迪的指引来到那棵橡树下，找到了安迪留下的信和钱。安迪再一次谈到了希望：“希望是好事，也许是人间至善。而美好的事永不消逝。”有一天，我也会找到我的芝华塔尼欧（Zihuatanejo），一间旅店，一叶扁舟。

 

电影看完，我就去洗衣服，一直洗到天黑，上班。