这场演出我们看得热血沸腾、感慨万千，而且眼里含着泪花。这场演出讲述了中芭辉煌的过去，也展示了中芭骄傲的今天，更加让我们看到了中芭美好的未来！你们的演出讲述了中芭的继往开来、守正创新，更让我们感到印象深刻的是中芭人才济济、群英荟萃，这就是中芭的辉煌和成功所在。今天的演出再一次证明了你们无愧于‘中央芭蕾舞团’的光荣称号。今天你们为观众奉献了一台艺术大餐，但是我要讲的是，在这背后你们展示了中芭的精神，那就是祖国高于一切的精神，是为艺术而献身的精神，也是中芭崇高的集体主义团队精神！

我衷心地希望中芭全体演职人员进一步弘扬中芭精神，创造更加辉煌的明天！祝贺大家（中芭）生日快乐！”

——文化和旅游部党组书记、部长雒树刚，文化和旅游部党组成员、副部长李群在观看庆典演出后走上舞台，向全体中芭演职人员表示了热烈的祝贺，雒部长深情地向大家说到。

12月30日，中央芭蕾舞团60周年庆典GALA在北京天桥剧场隆重举行。文化和旅游部党组书记、部长雒树刚，文化和旅游部党组成员、副部长李群等领导出席庆祝活动，并与文化艺术届同仁、专家学者、国际友人和观众朋友们共同观看了演出。

中央芭蕾舞团和中芭舞蹈学校200余名舞蹈演员、学生以及3位指挥、乐团70余位演奏员、舞台美术部全体艺术家全部参与到此次规模盛大而意义非凡的演出之中，抚今追昔共同回顾砥砺前行、艰苦创业的往昔岁月，共同见证欣欣向荣、硕果累累的辉煌今朝，为走过一个甲子的中央芭蕾舞团献上一份最诚挚的生日祝福，更为所有支持中国芭蕾事业的社会各界献上一份最深情的感恩。

冯英团长在开幕致辞中表示：“60年前，中央芭蕾舞团在毛主席、周总理等老一辈党和国家领导的关怀下正式创立。中芭的成长与国家发展的命运一直紧密相连，而中芭的发展也离不开社会各界的关爱和支持。回望中芭60年的辉煌历程，一代代中芭艺术家前赴后继、奋力拼搏，为追求崇高艺术理想呕心沥血、执着追求。他们薪火相传中芭‘团结务实、艰苦奋斗、自强不息’的精神和为艺术无私奉献的‘家风’。今天，中芭已成功走出了一条古典与现代、民族与世界完美融合并独具中国风格的艺术发展道路。展望明天，中芭将秉持‘不忘本来、吸收外来、面向未来’的理念，在剧团200余部中外保留剧目的深厚艺术积淀和广泛的国际影响力的基础上，坚持‘三足鼎立’的艺术发展方针，不忘初心，在中华民族伟大复兴的道路上，创造中央芭蕾舞团更加辉煌灿烂的明天！”

当团庆GALA的大幕拉开，中芭全体演员及舞校学生以整齐的队形依次排列端立于舞台之上，展现出了中芭舞者的风采全貌，从刚进校门不到半年的一年级学员，到作为剧团中坚力量的青年团员，以及取得了卓越艺术成就的首席主演们一一精彩亮相。这令人动容的一幕赢得了台下观众的热烈掌声和欢呼。《中央芭蕾舞团60周年庆典GALA》是中芭甚至中国芭蕾舞台上一台史无前例的辉煌演出，4个多小时的演出中上演了30余个精彩节目，仿佛翻开了一本瑰丽无比的画卷，带领观众纵览了中国芭蕾从最初的蹒跚学步到今日的卓越成就。

12月29日、30晚，两场中央芭蕾舞团60年庆典GALA演出以中芭在建团初期的基石《天鹅湖》《海盗》《吉赛尔》开启，这些在世界芭蕾历史中的伟大作品，同样在中芭建团初期起到了奠基作用。最难得的是《天鹅湖》的排演对从零开始的中国芭蕾来说，绝对是一个伟大的奇迹。

1964年首部中国芭蕾舞剧《红色娘子军》大获成功，毛主席看了此剧后给予了：“方向是对的，革命是成功的，艺术上也是好的”高度评价和肯定。此后的55年来舞剧《红色娘子军》常演不衰，更在广大中国人民的心目中，成为和《天鹅湖》一样的芭蕾的代名词。

以《红色娘子军》为开端，中芭人进行芭蕾中国化创作的探索便从未停下过脚步，演出还特别展现了一系列这样的作品，如歌颂军民鱼水情深的《沂蒙三章》选段《沂蒙情》，根据中国经典音乐作品创作的《黄河》第四乐章，中国芭蕾舞剧《梁祝》选段《化蝶双人舞》，更以名为《定格·记忆》的作品串联起《无益的谨慎》《鱼美人》《林黛玉》《祝福》《兰花花》《草原儿女》等剧目片段，带领观众重温了剧团老一辈艺术家为开创芭蕾中国化探索的奋斗历程。

改革开放40年来，中芭放眼世界大胆引进创新，以海纳百川的胸怀吸收、借鉴、学习世界各国芭蕾学派的经典作品和表演风格，在“请进来、走出去”的交流活动中迅速成长，并在世界舞台上大展风采。西方媒体甚至评价道：芭蕾艺术的未来属于中国！

演出的下半场展现了一系列由中芭演绎的中西方芭蕾经典，中芭艺术家在新时期的全面发展在这些优秀的作品中得到了全面的展现。包括：璀璨华丽的《珠宝》中《钻石》选段、简洁流畅的《前奏曲》选段、空灵飘逸的《仙女》第二幕选段、风情万种的《卡门》双人舞、写意深刻的《春与秋》、庆典版本的《堂·吉诃德》选段、象征革命精神生生不息的《火鸟》、深刻诠释音乐的《D大调卡农》、青春洋溢的《鹤魂》选段《男子性格舞》、寓意深刻的《昨日永恒》、富有浓郁中国色彩的《过年》选段《瓷器舞》、舞蹈与交响激情碰撞的《生命之歌》第三乐章、充满戏剧性的《奥涅金》双人舞等。

此外，中芭首部原创童话芭蕾《九色鹿》的片段也以充满童趣的舞姿展示了中芭舞校五年来的不俗成绩。

演出以绚丽华美的《敦煌飞天》作为压轴剧目，绰约多姿的飞天女神，舞动出一曲中华璀璨文明与西方芭蕾艺术融合共生、缔造辉煌的时代赞歌。

在舞台上下齐声欢呼“生日快乐”的热烈而感人的氛围中，中央芭蕾舞团60周年庆典GALA落下了帷幕。这一晚重温了来时路上的一个个经典瞬间、感人时刻，更要由衷感谢来自社会各界的关心、关爱与支持！

60周年团庆之际，我们也收到了来自社会各界的诚挚祝福、高度赞扬与殷切勉励：

60年前，北京舞蹈学校实验芭蕾舞团（中央芭蕾舞团前身）成立，当人们沉浸在建设新团的喜悦、放飞芭蕾之梦的时候，大概谁也没有时间做一个跨越60年的宏伟设想。60年之后，这将是一个怎样的艺术团体？她会拥有自己的明星艺术家们，她能够产生穿越时空局限的伟大经典，她将在世界芭蕾的舞台上扮演怎样的角色？60年过去了，这一切都有了鲜明答案，而且非常令人激动！

——中国舞蹈家协会主席冯双白

中央芭蕾舞团是我从小就仰慕的，在我们知青下乡的时候目瞪口呆地看《红色娘子军》，才知道什么叫完美，才知道什么叫交响乐。芭蕾，就像从西方来到中国的一粒种子，在中央芭蕾舞团前赴后继的努力下让它生根发芽，并带有了中国民族文化基因，让我们中国人有了自己的芭蕾。如今，中国的芭蕾已经成为世界芭蕾的重要一支，得以让中国和世界对话。

——中国戏剧家协会主席濮存昕

就中国当代舞蹈来讲，中芭为世界文化做出了伟大的创造和贡献，中芭60年来的艺术发展成就体现了高度的文化包容以及全球等量的文明共识，为国家院团树立了标杆，为中国当代主流文化创造了杰出的贡献，体现了当代社会主义新文化的新面貌。

——中国音乐家协会主席叶小纲

今晚的演出让我看到了一代一代中芭人的传承，看见了中央芭蕾舞团朝气蓬勃前行的状态，令我十分感动。我也看到了中芭经典的剧目、精粹的队伍、精致的典礼，真是让我们感觉到中芭是我们国家艺术团体前行的榜样。

——中国曲艺家协会主席姜昆

中央芭蕾舞团一个甲子的历史是中国当代舞蹈艺术最华彩的一个篇章，29日、30日的《中芭60周年庆典GALA》更是浓缩了整部中国当代芭蕾史，充分展现了中国舞蹈的文化自信，是中国芭蕾主张的核心体现。相信在未来的日子里，中芭一定将厚积薄发，继续在世界舞台上呈现中国芭蕾的文化力量和价值，值此中芭建团60周年的重要时刻，向我心目中伟大的中央芭蕾舞团表示由衷的感谢和崇高的敬意！

——中国舞蹈家协会分党组书记罗斌

今天，我代表中国国家话剧院，代表十大中直院团，来向中芭60周年的团庆表示祝贺！芭蕾和话剧，这两个艺术品种都是舶来品，都在践行着“世界语汇的中国表达”，芭蕾也是任何艺术品种都不能替代的，她必须独立，我们也要向芭蕾艺术致敬！

——中国国家话剧院院长周予援

北京舞蹈学院和中央芭蕾舞团血脉相连，永远是一家人。北京舞蹈学院芭蕾舞系的学生们毕业后的首选几乎都是中央芭蕾舞团，中央芭蕾舞团从团领导到大部分演员都来自北京舞蹈学院，这种血浓于水的情谊是永远不会变的。衷心希望我们的中央芭蕾舞团在今后更长的岁月中能够越做越好！

——北京舞蹈学院校长郭磊

此次中芭60周年团庆演出了16场大型节目，这种大规模展示，足以说明中央芭蕾舞团的强大实力，说明中国芭蕾的强大实力！中芭这些年来，不断推出讲好中国故事的原创芭蕾舞剧，并且将中国芭蕾带到了越来越广阔的世界舞台，这是非常了不起的，对于让世界听见中国故事做出了非常重要的贡献！

——中国艺术研究院舞蹈研究所名誉所长欧建平

这台演出完全不同于一般的gala，而是从过去到现在再走向未来，讲述了中芭的整个历史，从中看到了一代代的成长，令人十分感动。

——德国斯图加特芭蕾舞团艺术总监塔玛什·迪特里希

甲子春常在，中芭启新篇。作为承前启后的一代，年轻一代的中芭人有责任、有信心，不忘初心、牢记使命，始终坚持以人民为中心的创作导向，秉承着“团结务实、艰苦奋斗、自强不息”的中芭精神和“三足鼎立”的艺术发展方针，培根铸魂，为时代贡献出更多更好的作品，向着世界顶尖剧团的目标，向着无限广阔的未来奔腾跃进！中国芭蕾在21世纪必将带给世界更多的惊喜！

撰  稿 | 小   青

摄  影 | 时   任

编  辑 | 宋   艺