23年2月6日、禮拜一

〖記事〗今日，神偕〔案此係第一事實〕。想念彼女。又，引導補語之as亦可譯作「以爲」，例如：They regard this (as) of great importance.「渠們看待這事(以爲)極重要底。」They described the case (as) hopeless.「渠們形容郍案件(以爲)無望的。」They treated him (as) a stranger.「渠們對待渠(以爲)一陌生人。」又，該介詞之另一義則直譯「作爲」即可，例如：(As) a physican, he does not deserve much praise.「(作爲)一醫生，渠不值稱讚。」She was famous (as) a scholar.「伊是著名的(作爲)一學者。」Let us unite (as) one.「教吾人團結(作爲)一人。」Mary came to China (as) a journalist.「瑪麗來到中國(作爲)一記者。」She works (as) a college teacher.「伊工作着(作爲)一大學教師。」又，as作連詞則意譯，不贅。

〖隨感〗

一、既翻轉現實底內裏，則人生咊歷史都在聖統貫以內，此情形注重一新的關係。是以立足此聖統貫，便需用主觀的真理，行以神偕之解釋。（神偕之解釋）

一、真源永動：真我而現實、而理想、而信仰、而真我，是我人生。（永動之人生）

一、未有神本體，便無有情本體。既有神本之情體，便由現實底內裏，把有情當作實統之基。（神本之有情）