七月五日、来复二

〖记事〗今日，困。悔改。

〖读书〗读《基督徒的生活》。

〖探究〗

一、改「~了(矣)/~已」为「~了/~已(矣)/~讫」。

一、补：其中「~讫」亦相当于「~了」，如「小喽啰与我将燕青推出去(斩讫)报来」「李大于郑县令面上(打讫)一拳，有伤」。相比之下，「~却」则多用于构词，犹言「~掉/去」，不赘。

一、弱动词处，「为」改为「为/作」，「为一…」改为「为/作一…」。

〖随感〗

一、中国文化对外来文明之吸取，极类似货物崇拜，故可称为「具有中国特色之货物崇拜」。

【主祷文新译】（自英文版综合翻译）

我们底父在天者，望你底名被尊为圣，你底国度来临，你底旨意得成，在地如是在天。我们底日用食粮，今日赐其给我们。并饶恕我们底亏欠，如我们也饶恕了我们底亏欠人。且不令我们入于试探，但救我们脱离恶者。因为国度、权柄、荣耀全是你底，直到永远。阿门。