对MSN上的熟人，我是这样说的：

“以后在MSN上见到我，要装作没看见。我现在上班忙，不能聊天。”

对学心理学的朋友，我是这样说的：

“昨天有人恭喜我找到工作。其人的理由是这样的：温哥华冬季多雨，如果入冬之前还在家里赋闲，很有可能患上忧郁症。现在我上班了，你要失业了。”

对我爸，我是这么说的：

“爸，等您老来了温哥华，您就有免费报纸看了。”

对作家朋友，我是这样说的：

“我到本地华人报纸当了一名记者。名为记者，实际是杂工。最大的苦恼是一天到晚老得坐着。痔疮都犯了。什么时候成为海明威那样的大腕，能有站着写作的自由？”