LX说:“雨点儿要去加拿大了,以后咱们不用担心她的英文了,但是中文还不能放松,千万不要学了英文,丢了中文。”
我说:“就她已经会说的这些,跟一个成年中国人也没什么差距吧?”
LX说:“可是她还会退步的。”
“还会退步?”我有点儿不信。我以为语言就像游泳,只要掌握,就是终身的。
LX说:“当然了。老马的女儿,九岁去的美国,十四岁回国的时候,中文已经变得洋腔洋调了。我问她:‘你吃饭了吗?’她说:‘一电电。’”
LX的话,最好还是相信。这两天,早晨一起床我就带着雨点儿晨读,读书的过程中遇到成语,我就给她划下来,讲解一下,然后再让她造个句子。
昨天我们学了一个“冷若冰霜”。
她造的句子是:“有一天,我上围棋课表现不好,妈妈没有给我奖励。回到家,我冷若冰霜地想:‘究竟我怎么不好了’?”
又学了一个“不屑一顾”。
她造的句子是:“有一天,我上围棋课表现很好,妈妈要给我奖励。我想去淘气城玩儿,妈妈不屑一顾地说:‘淘气城有什么好玩儿的?太弱智了吧!’”
“行,不错!”我热烈地夸她,“就这水平,比你舅舅都不差!”
过了两小时,LX起床了。我得意洋洋地汇报教学成果。“雨点儿,来,给爸爸造个句子,不屑一顾。”
“不屑一顾?”她翻了我一眼,“什么不屑一顾呀?什么意思呀?”
“啊?这么快就忘了?”她遗忘的速度真让我吃惊。我的心一下子就冷了半截:“就是形容一种特别篾视的态度,连看都懒得看一眼,连想都懒得想一下。就是形容一种态度。”
“哦,我想想啊。”她停下了手里正在玩儿的,想了想,然后造句说:“有一天,妈妈想给我奖励,她说:‘我带你去淘气城玩儿吧’。我不屑一顾地说:‘淘气城有什么可玩儿的?太弱智了吧!’”
啊?连事实都能颠倒!
这孩子的记忆力还真是挺不可靠的。