前天，我和“松籽姑娘”再次亲切会见，共商大计。

我们约在一个书吧里。我们上午十一点抵达，下午四点撤退。我们在该处逗留五小时，共计花去停车费二十五元。

书吧四壁都是书。我们坐在顶天立地的书橱下面，仰望着满层满架的书，喟叹着：“先翻译哪本好呢？”

我们随便挑了几本。都是很有意思的书。我把我手上的书念一段给她听，她再把她手上的念一段给我听。然后“松籽姑娘”说：“关键是版权问题。咱们首先得搞清它的中文版权有没有卖出去。”

是呀，先得搞清这是哪家的闺女，是否待字闺中，才好给人家说媒不是？

我们打算上网查版权。我正好随身带了手提电脑。我的手提电脑据说是有无线上网功能的，可是我从来没用过。我把电脑打开，问“松籽姑娘”：“你能把它的无线上网功能整出来吗？”

她说她不会。

我气馁。我一向认为她在电脑方面的段位比我高。要是她不会，我也就无需再试了。

于是我们继续空谈。但是我们从未忘记我们的主旨。我们都是十分自律的人。所以，每隔一段时间，我们就会互相提醒：“哎，咱们是怎么把话题扯到这儿来的？”

我们都是意志顽强的人。我们无数次地把话题扯回来。曾经有一次，我们已经非常接近核心话题了。那一次，我表示到了加拿大后，我可以考虑去出版社找一份工作。

“松籽姑娘”说：“那很好，而且我认为你资历也够。”

我说：“我不认为我资历够，不过我不介意从最低的职位做起，哪怕打水、扫地。”

“松籽姑娘”说：“打水扫地滴不行。你不要听信宣传，什么某大享从信件收发员做起，靠偷拆信件获取公司机密。那种机会，也许有，但你我不是能抓住这种机会的人。那是random chance。”

我深以为然：“random chance，可以翻成：不靠谱的机会。”

这其实就是random talk，这样一段一段的talks那天发生了很多。可是这一段talk为什么最后荣升为“最接近核心的一段话”呢？这是因为，昨天上午走在外出办事的路上，我忽然问自己：“兰登书屋，难道不是就叫Random House吗？”

回到家，急忙上网搜索Random House。还真让我找到了。看来它就是兰登书屋。美中不足的是，我无论如何也上不去Random House的主页。怎么回事儿？连Random House的主页也被封了？它犯了啥子路线错误？

今天早上弄明白，原来是台湾地震导致海底电缆出了故障。

Oh, Oh, Random World!