加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

我的作品出版简年表

(2019-04-03 10:19:41)
标签:

杂谈

分类: 书评/序/跋
我的作品出版简年表

 

应老朋友之约整理一份作者简介和作品简单年谱,一乐,回忆是美好的
     毕冰宾,1960年生于河北保定市,祖籍山东莱芜(今济南莱芜区)。曾用笔名鲁冀、冬淼、北野秀树等,固定笔名黑马。1978年2月至1984年12月在河北大学和福建师范大学英语专业学习,获文学学士和硕士学位,1984年12月毕业后分配到中国青年出版社文学室,任外国文学类图书编辑,兼做本社和中国少年儿童出版社外事英语翻译。1991年调中青社总编室任科长,负责版权与图书调研。1992年7月转入电视界,在广电总台从事电视片翻译、经济与文化类专题记者、大型节目直播导演,担任纪录片栏目制片人。职称为“资深翻译”(正高级)。社会兼职为中国翻译协会理事。

毕冰宾以本名和黑马的笔名在国内外报刊发表各种文学作品,出版长篇小说和译著几十种(包括修订版和海外版)。以文学和翻译、出版为主题在国内外大学、文化机构发表多次演讲和讲座,或担任客座教授。以下是作品要目简表。

在中青社期间

1985 《时代与〈虹〉》(论文,《外国文学研究》)
1986 《英格兰,我的英格兰》(劳伦斯中篇小说,《名作欣赏》)
1987 《大学生活流》(中篇小说,《芙蓉》),《公主》(劳伦斯中篇小说,《名作欣赏》)
     《<儿子与情人>论》(论文,《外国文学评论》)
1988 《论D.H.劳伦斯》(译自俄文的论文《文艺理论研究》),《哥们儿姐妹儿奔西德》(特写,《追求》)
1989 《劳伦斯传》(译著,天津人民出版社),《恋爱中的女人》(劳伦斯长篇小说,北岳文艺社)
1990 《疯狂的记忆》(短篇小说,《儿童文学》)
1991 《劳伦斯文艺随笔》(劳伦斯文论选,漓江出版社)以劳力笔名出版林语堂小说《朱门》译文(中青版)
       其间在报刊上发表多篇书评、人物专访、特写和散文随笔并用英文在国外发表多篇评论。

离开中青社之后    
1992 《虹》(劳伦斯长篇小说)《劳伦斯文艺随笔》和《恋爱中的女人》(台湾版)

1993 《混在北京》(长篇小说)《长满书的大树》(安徒生奖作品集)《国际倒爷实录》(纪
实文学集)
1994 《劳伦斯随笔集》
1995 《混在北京》改编的同名电影上映
1996 《劳伦斯散文精选》《劳伦斯散文》
         《混在北京》电影获大众电影百花奖最佳故事片、最佳男主角和男配角奖。
         《混在北京》小说德文版在法兰克福书展首发。
1997 《WPS的花心》(短篇小说)
         《孽缘千里》(长篇小说)
1999 《孽缘千里》德文版在法兰克福出版
2000 《袋鼠》(劳伦斯长篇小说)
2001 《情系英伦》(随笔集)
2002  《心灵的故乡》(长篇散文)
2003  《心灵的故乡》台湾版出版。
2005  《名家故居仰止》(散文集)
2006  《劳伦斯论美国名著》
2008  《写在水上的诺贝尔》(散文集)
2009  《挥霍感伤》(散文集)
2010  《查泰莱夫人的情人》(劳伦斯长篇小说)《文学第一线》(采访录)
2011  《书之孽》(劳伦斯读书随笔)
2012  《劳伦斯中短篇小说选》
2013  《文明荒原上爱的牧师》(文论集)
2014  人民文学版10卷本《劳伦斯文集》
2015  《劳伦斯读本》《我们一起读过的劳伦斯》(随笔集)
2016   随笔集《北京的金山下》
           随笔集《我的保定,你的诺丁汉》
2017   随笔集《我的文学地图》
2018   随笔集《书房内外》、人文版《四世同堂》足本(后十六章译补)

2019《牧师的女儿们》单行本/《劳伦斯传》第三版

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有