刊发在《晶报》上的廖杰峰教授的文章有不少史料我不曾知道，转发在这里，请大家点看。

“茅盾也于1923年8月27日以“玄”的笔名在《几个消息》（《文学》第85期）跟踪了劳伦斯的动态，提到劳伦斯是默里新主编杂志《阿德菲尔》的撰稿人之一。1924年12月，他又以忆秋生为笔名撰写了《欧洲最近文艺思潮》一书，由上海商务印书馆出版。他从革命文学立场出发将劳伦斯定位于无产阶级作家，肯定了劳伦斯作品所呈现的性爱主题。

柳鸣九先生以一个翻译家和学者的文学使命感与学术勇气，在1978年11月底至12月初全国外国文学研究工作规划会议上反复强调劳伦斯的工人阶级家庭出身和本人的工人地位，号召大家应该采取“科学的、实事求是的精神”对之进行分析与批判。

在1979年2月至1981年这三年时间里，冯亦代先生利用自己主编的《读书》，采取“借他人酒杯，浇自己块垒”的策略，多次以“容”为笔名撰文介绍评述国外劳伦斯研究成果，称赞劳伦斯是“英国现代文学大师之一”， “英国文豪”。”