致远方的友人
(2012-08-24 10:06:48)
见信好!很高兴收到你发来的中文信,让我感觉完全是在和一个中国同事交流。虽然我们以前互相写英文也交流得很好,但写中文就是感觉不一样哈。
谢谢你的关心,大雨只影响了低洼地区,我家在比较高的地势上,神马事也木有。还有,记住下大雨时就糗家里看雨景儿,神马地方也别去,就安全了。北京本是个干旱城市,根本想不到老天爷会突然眷顾一下,防汛的部门估计也就懒了,设施什么的都是防一般的雨的。老天突然赐给如此丰沛的大雨,结果还在市中心淹死人,上帝会为此哭泣的。他本想给北京做好事的。
谢谢令堂阅读拙作《混在北京》。不过请告诉她,里面有我,但大部分都是虚构,呵呵。
很高兴你的郁达夫小说译文要出版了。他是我十分喜欢的一个作家,而且因为他最早在中国盛赞劳伦斯,就更喜欢了。我的劳伦斯研究文章里经常引用达夫的论断,称赞他英明。
我的一本劳伦斯论集今年底或年初也会出来,里面好几处提到达夫,对他的早期判断表示感激,他引领了舆论的潮流,至今都是先锋,这样的眼光很难得。这样的文学家值得在你的国家里研究和推广,你也是慧眼识珠。
其实下次你来北京,可以选择住在普通的旅店,会便宜很多,同样的一笔预算,800元一宿变成400元一宿,就可以多住些日子了,也就可以更深入地了解北京和周边。
祝好,黑马
喜欢
0
赠金笔
加载中,请稍候......