"20世纪一位科学界的最伟大的英雄——爱因斯坦，在他最后的日子里曾经说过，我认为全球现有的主权国家的体制只能带来粗暴、野蛮、战争和非人性，只有全球的法律和规则才能够带领我们向前实现文明、和平和真正的人性。"

"全球的法律"一词我听到的原文是"world law".

http://www.expo2010.cn/a/20101031/000065.htm

   今天偶然中赶上了聆听世博会高峰论坛主旨演讲的最后一个半，其中2004诺贝尔物理学奖得主格罗斯教授的算是听全了。简直是一篇科普精华，是醒世名言，而且格罗斯教授的演讲风度简直是世界一流，俨然是一位政治家。

   从他的演讲中了解到爱因斯坦的一个伟大学说，那就是“现有的主权国家的体制只能带来粗暴、野蛮、战争和非人性，只有全球的法律和规则才能够带领我们向前实现文明、和平和真正的人性。"其中"全球的法律"一词我听到的原文是"world law"，也就是世界法。格罗斯教授进一步指出实现全球治理，需要一个全球政府。因为环境灾难超过了核威胁，空气和水是人类共有的，绝不因为那个”主权“国家的主观意愿就能建一到防灾墙。他前面的英国社科院斯特恩爵士更明确地指出气温再上升五度，将带来全球的大灾难，特别提到中国大部分人口在沿海，水源来自喜马拉雅雪山。潜台词是喜马拉雅雪山一化，会。。。。

   低碳，低碳，真成了卡住后起国家的发展脖颈的上帝加撒旦之手了。义勇军进行曲里那句“最危急的时候”现在应该是另一种含义了，但最危急是肯定的了。可看看我们的大报小广播五的，民众热切关注的是房价的涨落，是人民币对外升值对内贬值，是大白菜又涨价了，是白木耳里硫磺含量接近毒药。因为作为百姓，很多人还在基本生存线上挣扎呢，大家还在忙着食品作假，忙着牛奶里掺三聚氰胺骗钱，学者们忙着论文造假换院士称号去挣大钱发大财。没人关心喜马拉雅雪山融化后的事，没人关心海水一涨首先那个世博会现场先被淹没。顾不上啊，顾不上，连现场听着盛世危言的人们都不会觉得会场会被海水淹没，反正一时半会儿淹不了，先把这个大PARTY开好，出一个彩儿，然后论功行赏，皆大欢喜。世博的意义对那些人来说是“让城市更美好”，是给了阳光，他灿烂了，仅此而已。至于最后一天有人来危言耸听一番，估计那危言早就淹没在歌舞升平中了。

   窃以为格罗斯和斯特恩的演讲很值得一听。碰巧我听到了。现在这个译文还算不错，意思都对，没听过英文的看这个中文翻译也行。看了总比不看强。至少我们知道爱因斯坦还说过这样的话，而以前我们被告之的是爱因斯坦对一个人解释相对论时说的关于炉子与漂亮女人的话。