《潜伏》的吴站长生活中的太太浮出水面

   前天在北京台一个节目里意外发现《潜伏》里的吴站长和他生活中的太太季颖在回忆当年爱情，才知道，季颖是专程从日本赶回来做这节目的。久违了，季颖。当年我们在一个出版社里做编辑，那时就知道季颖是个奇特的才女。中少社很有几个这样的女强人，都是自学成材的工人出身编辑，当作家和翻译家，叱咤风云，很是了得。记得人们指给我看说看那个衣着简朴目不斜视的书呆子模样的，就是著名的季颖！那形象很是吓我一跳，这等才女在高校里都难觅，太专业了，简直是个学究。她在工厂里自学外语，居然当了翻译，又学绘画，自己写书编书画插图，十八般武艺。等后来与她认识了，方知她谈吐更是文雅，时而很风趣。1992年在北京举办的一次国际儿童文学会议上,出版局让我为IBBY的主席做英文翻译,在会场上我发现季颖在为日本的IBBY分会主席做翻译,才知道她虽是自学成材,其日语口语也相当好。

   季颖当年试图培养我当儿童文学翻译，弄了《一本荒唐书》让我翻译，指定我翻译成顺口溜儿，压韵，很是练了我一把。我给弄成顺口溜后，她不满意，干脆就给我改，说那样小孩子们才爱看，要我放下学者架子，贴近儿童语言什么的。

这次在电视上见到她和吴站长秀爱情，果然比原先又文雅了许多，话音中还透出那种老北京人的矜持讲究。原来是在日本拿到了博士。那年她去日本读书已经48岁，每天骑自行车从六里桥到东四十二条一个多小时上班，这等长途跋涉，很苦，她一个弱女子却能坚持。说个留学，她居然一个人就那么走了，估计她当年当工人和后来天天骑自行车的经历锤炼了她的意志，天不怕地不怕的年近半百闯东洋，应该是当代留学生里年纪最大的吧。那时我就劝她悠着点，50多了念博士，别太拼。结果人家就是从本科到博士一路念下来了，而且没见憔悴衰老，实在让人佩服。听电视上那话茬儿，季博士得了学位就在日本工作了，常居日本了，60岁在日本找到了工作这又是一个奇迹。

   十几年前在八一厂里见过吴站长一次，那时他当个领导，风风火火的，以为他就再也不演戏，当官僚了。没想到多少年过去，他居然开始演文戏，还这么成功，不愧是老革命哈。

   这对夫妻有意思。其实，当初导演应该让季颖扮演吴站长的妻子的，以季颖的文气和幽默演出来的站长太太肯定比现在这个出彩，说不定与大嘴女主角相映成趣。

   十几年不见了,季颖,在东瀛一定混得滋润。