http://blog.sina.com.cn/s/blog_4711b54e0100bel9.html?tj=1

   新东方这个官方翻译品质不能说高,无法相信奥巴马用同样的英文能感染那么多人.当然有人义务地翻译出来供大家了解,这是好事,文采先放一边,了解内容知道奥巴马说了些什么很重要.不过我强烈推荐大家直接上网听和看奥巴马的原文演讲哈.听不懂再来看新东方的译文。