劳伦斯的文学作品甫一登场就将自己的读者截然一分为二：学术的与非学术的，前者是批评家之类，后者是所谓的“聪明的文学外行”。他的作品还对受大众媒体煽动的“道德守门人”的公众舆论造成震动，随之查禁者就来查禁。当年的《虹》被禁止大概就是出于这种区分过于明显的缘故。

   那些自称是代表“大众”的人反对劳伦斯的作品，针对的是他对性事的态度。劳伦斯在一百年前居然就是个“女权主义”的倡导者了，虽然那时他不懂什么叫女权主义。[他从小生活在刚愎的母亲的庇护下，有姐妹们宠着，他的几任女友都是当地相当知名的知识分子女性，在那个年代算得上女性中的先锋，大都有强烈的女权主义色彩（从杰茜、露易、爱丽斯、艾格尼斯、海伦这类情人到普通女性朋友如霍普金太太和翻译俄国文学的卡奈特夫人及关系暧昧的上流女性墨雷尔夫人和曼斯菲尔德等），后来又同那个性情豪放、欲望强烈的德国贵族女儿弗里达结婚（与其妻姐艾尔斯之间很有精神默契，《虹》一书就题献给她并又她翻译成德文；艾尔斯是德国最早的女博士，是德国女性解放的先锋人物，与思想家韦伯夫妇组成了有趣的三人世界）。他身边的女人皆为性格独立的女“强人”，因此他自然对这类女人的心思摸得透，塑造女性时自然就会揭示她们桀骜不驯的一面，其对待性的态度自然也有着“先锋”色彩]：他笔下的女性对不同的男人都会产生性欲，她们的性欲随着时间的变化而变化，就如同吃饭、睡觉和来月经一样，变化是正常的。而女主人公厄秀拉正是这样的人物（据说这个人物的原形包括弗里达和艾尔斯两姐妹）。

这本书的故事跨度有45年。他个人的经验和背景似乎根本无法让他写得出这样的作品，因此是高度的原创想象之作。这部小说揭示的是一个无比丰富的巨大社会进程和人民的生活变化过程：维多利亚后期工业发展的骇人场景，整个社会生活的变革，劳工与贫穷，错综复杂的人际关系。

《虹》与《恋爱中的女人》若被看成一部长篇小说的上下集，被普遍认为是劳伦斯小说创作的高峰。若分开看，后者似比前者更成功，但前者绝对是不可或缺的成功之门。这两部作品还是英国小说创作的高峰。

文章里的[]都是我的补白,算是我为霍嘉特作注解吧哈,能注解这样的大师,俺光荣着呢.

有关该书的译者序言，请点击豆瓣网http://www.douban.com/subject/discussion/1066704/