德国年轻汉学家Dr.Alexander Saechtig(现为德国歌德学院讲师，翻译有巴金小说，出版有郁达夫研究著作等)近日来信就文学创作提问我，下面是我简单的答复：

1.       请回忆一下, 您的创作冲动是由什么引起的? 是由一件事, 一个人, 或者由于其他?

这个问题很大，不好回答。写短篇往往是因为一个人和一件事突然受了启发。但写长篇就不一样了。«WPS的花心»是因为一件小事勾起了很多联想，想起与主人公相似的很多那种乡土作家和地方作家，他们想靠写作出人头地很不容易，他们的经历很苦又难以向外人道。所以我是怀着同情去写的。«疯狂的记忆»几乎是我童年生活的一小段作背景的，写得很顺手。

但《混在北京》就不一样了，它虽然是以我居住过的一个筒子楼为背景，但人物、事件等则是我多年生活的积累后突然爆发的结果，写着写着往事仍不断涌现着，象无尽的泉水奔流。

  《孽缘千里》则是我从童年就开始酝酿在心的一些东西，一直想不通，弄不懂，后来长大了，经历了国家的起伏变动，似乎解开了很多小时候不懂的疙瘩，所以到三十多岁才开始写，那是我个人心灵的小小史诗。

2.       在日常生活中, 您是否观察人的活动? 特别注意些什么?