照日格图 编译

发表于《经典美文》2008年12期

敬爱的圣诞老人：您好！

我叫伊娃诺·阿尼尤塔，今年7岁，在一所小学学习，我家里除了爷爷、奶奶、母亲以外，还有一条可爱的狗。我现在在给您写信。

我知道，我一给您写信，你就会带我实现所有的愿望。只是我的愿望太多了，一时说不完。为了不让他们说我是自私的家伙，我先说说他们的愿望吧。

爷爷说，他最希望有一个白雪公主，我说您都有那么可爱的孙子了，还要白雪公主做什么？爷爷笑呵呵地说，给我买各种各样的衣服真是太麻烦了，如果他有两个女儿，就可以和妈妈轮换着给我买衣服。圣诞老人，你每天独来独往孤单吗？如果有多余的白雪公主就给爷爷送一个吧。另外，爷爷还说他车子的两个轮子都飞了，我知道他是在骗我，不用理他。车轮怎么会飞了呢？

奶奶说，圣诞老人只是孩子们的童话，可他还是告诉了我她的愿望。她的第一个愿望很小，她说她希望有一件毛绒马甲。奶奶曾无数次给爷爷说过她的这个愿望，爷爷始终没有实现她的愿望，这次只能把大事托付给您了。奶奶还希望她的养老金能再多一些，希望不会有女人给爷爷打电话。有那么多男人给奶奶打电话，爷爷从来不吃醋，奶奶就很喜欢吃醋。

我妈妈是个美丽、善良的女人。同伴们说，如果他们有这么好的妈妈就今生无憾了。只是奶奶总说母亲不积极找工作，每天呆在家里。我不知道，这是大人们的事情。据我所知，别的孩子都有父亲，我却没有。我却只有爷爷。奶奶还说他很笨。如果可能，你也带个男人过来吧，如果能看上我母亲，我愿意让他做我爸爸。妈妈说，我以前是有爸爸的，后来他去了远方，只是母亲根本不告诉我他到底去了哪里。

说说我家小狗的心愿吧，估计它想拥有一个崭新的睡毯。它长大了，原来的那个他已经睡不下了。不过看你的经济情况吧，母亲说过要给它买。而且不会再有人送我们小狗了，我们或许不需要两个睡毯。

这下可以说说我自己了吧？我希望爷爷他们在圣诞树上挂满礼物，最好是书包或者糖果。我已经有两周没吃过糖果了。我知道糖果吃多了会有蛀牙，可我就是忍不住。如果你看到我家地址（已经写在信封上了），一定要给我送一个弟弟。我一个人太无聊了。我还想要一辆自行车。他们给我买过一辆，让我给弄坏了，我从二楼直接骑下去，自行车基本上就报废了。爷爷都不想办法帮我修好，直接扔进了垃圾桶。

再见，圣诞老人！我热情地邀请您来我家。如果我的愿望能够得以实现，我也希望我的全家人都愉快。

另外，爷爷还希望工资被拖欠的人们都能领到薪水。

奶奶希望每家每户都有饭吃，孩子们都有书看，懂礼貌。

妈妈希望那些熟悉和陌生的人健康幸福、家庭和睦、事业顺心。

我的小狗希望天下的狗儿们永远都有吃不完的骨头和肉，希望小主人经常爱抚它们的头部。

我呢，希望小朋友们都能得到礼物，也希望他们的母亲和我母亲一样美丽、善良。

圣诞爷爷，我的字迹太难看了，请原谅。母亲常说我写的字就像甲壳虫走过的足迹。可动画片里从来播放过那样的一段：甲壳虫的足迹可以用来阅读。