加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

翻译作品:减少一半(笑话二则)

(2008-07-25 09:19:01)
标签:

减少一半

翻译

照日格图

讽刺与幽默

杂谈

分类: 他山之石(翻译)

照日格图  编译

 

 

发表于《讽刺与幽默》报2008年7月25日

 

 

减少一半

 

  老板皱眉,看了看秘书递过来的财务报告说:“今年的员工工资需要1000000美元?是不是多了点?”

  “老板,去年集团又开办了5个下属公司,人员也增加了很多,这是最保守的数字”新来的秘书说。

 “你能不想想办法,把对员工的工资开支减少一半?”老板说。

 秘书悄悄退了出来,然后从汇报材料的“1000000”里划去了后面的三个0

 

    另类罚款

 

    交警叫停了一辆超速的车。司机是他的小学老师。

    “是你啊,现在可是个大人物了。难道你对老师下手吗?”他的老师小心翼翼地问。

    “老师,我当然不会那么重罚你,现在请您拿出纸和笔,写300遍我今天闯了红灯。”

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有