加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

翻译作品:职责(笑话一则)

(2008-07-18 11:16:34)
标签:

职责

照日格图

翻译

讽刺与幽默

杂谈

分类: 他山之石(翻译)

 

 

照日格图   编译

 

                            发表于《讽刺与幽默》报2008年7月18日

 

     一位老总带着他年轻的女秘书去野餐。这时他们的车突然走不动了。

  “作为一个男人,我有责任去那边找一些修车的工具来。”说着老板向路边的森林走去。

  “作为一个女人我有责任坐在车里等我的老总,但是作为他的秘书我有责任去看看他怎么样了。”秘书自言自语下了车,向森林走去。

  过了一段时间,他们看见警察过来了。警察敬个礼说:“作为陌生人,我有责任回避你们的一切。但是,作为警察,我有责任告诉你们,你们的车被别人开走了。”

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有