翻译作品:职责(笑话一则)
(2008-07-18 11:16:34)
标签:
职责照日格图翻译讽刺与幽默杂谈 |
分类: 他山之石(翻译) |
照日格图
“作为一个男人,我有责任去那边找一些修车的工具来。”说着老板向路边的森林走去。
“作为一个女人我有责任坐在车里等我的老总,但是作为他的秘书我有责任去看看他怎么样了。”秘书自言自语下了车,向森林走去。
过了一段时间,他们看见警察过来了。警察敬个礼说:“作为陌生人,我有责任回避你们的一切。但是,作为警察,我有责任告诉你们,你们的车被别人开走了。”
前一篇:翻译作品:玫瑰与爱情
后一篇:翻译作品:心灵的耳廓