加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

翻译作品:勤劳的报答

(2008-06-03 10:30:51)
标签:

照日格图

翻译

环球时报

分类: 他山之石(翻译)

                 照日格图  编译

                    发表于《环球时报》2008年6月3日

 

    从前有个国王,整天无所事事。有一天他命令手下搬来一座大山放在通往宫殿的路上,然后坐在窗前看着各色人的反映。一大早,就有很多人通过这条路来国王的宫殿里办理各种事。他们当中有富裕的商人,有高贵的夫人,还有国王的大臣们。他们都抱怨为什么路上突然会出现这样的一座大山,有的甚至骂国王只知道纳税不知道治理国家。

    对于这些人的举动国王都一笑了之。中午时国王的宫殿里来了个农夫,他是负责给厨房送新鲜蔬菜和瓜果的农民。他看到通往宫殿的路上突然多了一个障碍,先是惊讶一番,围着那座山转了几圈,然后拿出自带的框子和铁锹把山石挪到了离那条路很远的地方。

这个农夫搬完这些山石已经大汗淋漓,路边的人都在笑他傻。他们说这样的山只要绕过去就可以了,何必这样辛苦呢?

当农夫把最后一筐山石搬完时奇迹出现了:那座山下有一个大袋子,袋子里装满了黄金!里面还有一个纸条,上面写着:“送给勤劳而善良的人,你的人格深深打动了我。国王。”

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有